Lyrics and translation Stella - On Maailma Meille Avoinna

On Maailma Meille Avoinna

On maailma meille avoinna
Kadun kulmasta Atlantin reunaan
Kun ensi kerran jutellaan
Viimeisestä vuorosta, ehkä myöhästyn ja sua seuraan
Niin se alkaa
Ota minut tänään
Kun valot sammuvat sinut nään
Tahdon muistaa, uskoo et oot vielä hän
Jota en olis vaihtanut mihinkään
Tahdon muistaa uskoo oot vielä hän
On maailma meille avoinna
Oma piha ja pauhaava taivas
Uudenvuoden lupaukset
Kohtalo vai valinta
Mä haluan sut, olen varma
Niin se alkaa
Ota minut tänään
Kun valot sammuvat sinut nään
Tahdon muistaa, uskoo et oot vielä hän
Jota en olis vaihtanut mihinkään
Tahdon muistaa uskoo oot vielä hän
On maailma meille avoinna
Tyhjät huoneet voi uusiksi laittaa
Seison yhden ovella
Jossain selän takana vielä odotat, että mä käännyn
Niin se alkaa
Ota minut tänään
Kun valot sammuvat sinut nään
Tahdon muistaa, uskoo et oot vielä hän
Jota en olis vaihtanut mihinkään
Tahdon muistaa uskoo oot vielä hän

Мир открыт для нас

Мир открыт для нас,
От угла улицы до края Атлантики.
Когда мы впервые поговорим,
О последней смене, может, я опоздаю и последую за тобой.
Так это начнётся.
Прими меня сегодня,
Когда погаснут огни, я увижу тебя.
Хочу помнить, верю, ты всё ещё тот,
На кого я бы тебя ни за что не променяла.
Хочу помнить, верю, ты всё ещё тот.
Мир открыт для нас,
Собственный двор и грохочущее небо.
Новогодние обещания,
Судьба или выбор?
Я хочу тебя, я уверена.
Так это начнётся.
Прими меня сегодня,
Когда погаснут огни, я увижу тебя.
Хочу помнить, верю, ты всё ещё тот,
На кого я бы тебя ни за что не променяла.
Хочу помнить, верю, ты всё ещё тот.
Мир открыт для нас,
Пустые комнаты можно обставить заново.
Стою у одной двери,
Где-то за спиной ты всё ещё ждёшь, что я обернусь.
Так это начнётся.
Прими меня сегодня,
Когда погаснут огни, я увижу тебя.
Хочу помнить, верю, ты всё ещё тот,
На кого я бы тебя ни за что не променяла.
Хочу помнить, верю, ты всё ещё тот.