Lyrics and translation Stella - Otavalle
Kuka
on
verraton
ja
poistaa
pimeää
Кто
несравним
и
рассеивает
тьму?
Kuka
on
suruton
Кто
лишен
печали
Pieni
tähti
lumihiutaleita
vie
kielellään
Маленькая
звездная
снежинка
берет
его
за
язык
Sun
ei
tarvitse
varpaillasi
vielä
olla
Тебе
пока
не
нужно
быть
настороже.
Eikä
sisäänpäin
oksina
sun
sanat
kasva
И
вовнутрь
твои
слова
не
произрастут.
Jää
kärjillään
raapimaan
Оставил
царапать
кончиками
пальцев.
Peukalonkynnen
alle
murhe
mahtuu
Под
ногтем
большого
пальца
ты
можешь
уместить
свое
горе.
Poskelta
kämmenselkään
helmet
tarttuu
От
щеки
к
тыльной
стороне
ладони
прилипают
бусы.
Ne
katoaa
ajallaan
Они
исчезают
со
временем.
Kuka
on
verraton
ja
poistaa
pimeää
Кто
несравним
и
рассеивает
тьму?
Kuka
on
suruton
Кто
лишен
печали
Pieni
tähti
lumihiutaleita
vie
kielellään
Маленькая
звездная
снежинка
берет
его
за
язык
Se
jolta
toinen
kinnas
aina
puuttuu
Та,
которой
всегда
не
хватает
перчаток.
Löytää
ne
kätköt,
joita
ei
löydä
muut
Найди
тайники
других
ты
не
найдешь
Ne
pitää
saa
omanaan
Они
должны
быть
твоими.
Oisko
minusta
kertomaan
sen
enempää
Ты
не
можешь
рассказать
мне
больше?
Jos
sä
kysyisit
multa
miten
eletään
Если
бы
ты
спросил
меня,
как
жить
...
Olen
hiljaa,
otan
sut
selkään
Я
заткнусь
и
надеру
тебе
задницу.
Ja
otan
kopin
ja
konttaan,
luen
satuja
И
я
ловлю,
и
ползу,
и
читаю
сказки.
Merirosvona
taistelen
sun
mukana
Как
пират,
я
буду
сражаться
с
тобой.
Ylös
purjeet,
nyt
mennään
Поднимите
паруса,
поехали!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): heikki marttila, janne sivonen
Attention! Feel free to leave feedback.