Lyrics and translation Stella - Revin Kappaleiksi

Revin Kappaleiksi

Askeleissani sekosin,
Kun taakseni vain vilkaisin,
Ei mitään uutta, ei mitään uutta.
Taas yksi vuosi katosi
Ja minä lisää horjahdin,
Ottakaa kiinni, ottakaa kiinni.
En nimeäs turhaan nyt huuda,
Aina sinua varten etkö muista?
Ota minusta kiinni vielä kun voit,
Tartu minusta kiinni vielä ehdit...
Jos en sinuun voi luottaa.
Revin kappaleiksi,
Et tee sitä kuitenkaan.
Itseni palasiksi,

Ja yhä uudestaan eksyä,
Kunhan tiedän että kaipaat,
Jos sinä vain kaipaat.
Tule puolimatkaan mua vastaan,
En enempää vaadi on vähän aikaa...
En nimeäs turhaan nyt huuda,
Aina sinua varten etkö muista?
Enkö sinuun voi luottaa?
Tule puolimatkaan mua vastaan,
En enempää vaadi on vähän aikaa.
En nimeäs turhaa nyt huuda,
Aina sinua, sinua, sinua varten...

Revin Kappaleiksi

Je me suis perdue dans mes pas,
Quand j'ai jeté un coup d'œil en arrière,
Rien de nouveau, rien de nouveau.
Encore une année a disparu
Et j'ai vacillé encore plus,
Attrapez-moi, attrapez-moi.
Je ne crie pas en vain maintenant,
Toujours pour toi, tu ne te souviens pas ?
Attrape-moi encore tant que tu le peux,
Saisis-moi encore tant que tu as le temps...
Si je ne peux pas me fier à toi.
Je déchire en morceaux,
Tu ne le feras pas quand même.
Moi-même en morceaux,

Et se perdre encore et encore,
Tant que je sais que tu me manques,
Si tu me manques seulement.
Viens à mi-chemin à ma rencontre,
Je ne demande pas plus, c'est juste un peu de temps...
Je ne crie pas en vain maintenant,
Toujours pour toi, tu ne te souviens pas ?
Ne peux-tu pas me faire confiance ?
Viens à mi-chemin à ma rencontre,
Je ne demande pas plus, c'est juste un peu de temps.
Je ne crie pas en vain maintenant,
Toujours pour toi, toi, toi...