Lyrics and translation Stella - Silmäripset

Silmäripset

Silmäripseni nää valuvat taas nesteenä paidalleni
Ja mä en enää osaa ees kotiin
Tässä kirotaan vaan, että mitä saatanaa on tullut tehtyä
Kun en enää osaa ees kotiin

Mikään tunnu ei miltään, onko hävitty peli tää?
Miten sä mua kestätkään

Vaikka mä oon vetänyt pään täyteen humalaa
Silti sinä haluat tulla mun luo
Oon hokenut vaan tää lapsi sekoaa
Vaikka mä oon vetänyt pään täyteen humalaa
Silti sinä haluat tulla mun luo
Sä haluut tulla mun

Syliini
Lähteä vaan matkaani
Vaikkei enää palattais kotiin
Ootko niin varma, paikat vierekkäiset taivaasta
Korvais nekin hetket, jos ei enää palattais kotiin

Mikään tunnu ei miltään, onko hävitty peli tää?
Miten sä mua kestätkään

Vaikka mä oon vetänyt pään täyteen humalaa
Silti sinä haluat tulla mun luo
Oon hokenut vaan tää lapsi sekoaa
Vaikka mä oon vetänyt pään täyteen humalaa
Silti sinä haluat tulla mun luo
Oon hokenut vaan tää lapsi sekoaa

Miksi sinä haluut tulla mun syliini?
Miksi sinä haluut tulla mun matkaani?

Cils

Mes cils pleurent encore sur ma chemise
Et je ne sais plus comment rentrer à la maison
On ne fait que jurer, se demandant ce qu'on a bien pu faire
Puisque je ne sais plus comment rentrer à la maison

Rien ne me semble réel, est-ce que la partie est perdue ?
Comment peux-tu me supporter

Même si j'ai bu jusqu'à l'ivresse
Tu veux quand même venir me retrouver
Je n'ai fait que répéter que cet enfant est fou
Même si j'ai bu jusqu'à l'ivresse
Tu veux quand même venir me retrouver
Tu veux venir

Dans mes bras
Partir juste pour mon voyage
Même si on ne rentre plus jamais à la maison
Es-tu si sûr que nous aurons des places côte à côte au paradis
Pourrais-tu oublier ces moments si on ne rentre plus jamais à la maison

Rien ne me semble réel, est-ce que la partie est perdue ?
Comment peux-tu me supporter

Même si j'ai bu jusqu'à l'ivresse
Tu veux quand même venir me retrouver
Je n'ai fait que répéter que cet enfant est fou
Même si j'ai bu jusqu'à l'ivresse
Tu veux quand même venir me retrouver
Je n'ai fait que répéter que cet enfant est fou

Pourquoi veux-tu venir dans mes bras ?
Pourquoi veux-tu venir avec moi sur mon chemin ?