Lyrics and translation Stella - Sädepeili

Sädepeili

Yö, puiset sormet minun suomuillani
Rakkaani, ollaan kai väsyneitä kumpikin
Yö, se verille taas raapii
Tekee minusta saaliin
Ei kiedo hellään syleilyyn

Mutta jos heijastat vähän
Niin saat sen säteen takaisin
Jos vain verhoudut mustaan
Niin näetkö itsekään
Heijasta vähän ja saat sen säteen takaisin
Ollaan valon säteen peilejä yössä

Yö, koskee mua silmät ummessa
Enkö näytä kauniilta
En kai ole sitä ollutkaan
Yö, hengittää sisään uskoasi
Rakkaani, joko nyt, on aika sinun lähteä
Mutta jos heijastat vähän niin

Miroir de rayon

Nuit, doigts de bois sur mes écailles
Mon amour, nous sommes fatigués tous les deux
Nuit, elle gratte à nouveau le sang
Elle fait de moi un butin
Elle ne m'enveloppe pas dans un câlin tendre

Mais si tu réfléchis un peu
Alors tu obtiendras ce rayon en retour
Si tu te noies simplement dans le noir
Alors vois-tu toi-même
Réfléchis un peu et tu obtiendras ce rayon en retour
Nous sommes les miroirs du rayon de lumière dans la nuit

Nuit, elle me touche les yeux fermés
Ne suis-je pas belle ?
Je ne l'ai jamais été, je suppose
Nuit, elle respire ta foi
Mon amour, est-ce que maintenant, il est temps pour toi de partir
Mais si tu réfléchis un peu, alors