Lyrics and translation Stella - Tulva

Tulva

Ei täällä heikompia sorreta.
Ne hiljaisiksi poljetaan.
Ja paha saa aina palkkansa, säkki dollareita lyödään kouraan.

Kumpa tulvisi taas, veisi osan mukanaan.
Ei sen väliä kumpaan ryhmään minut luetaan.
Ja vaikka taidan aavistaa, vettä keuhkot täynnä vajota,
Niin antaa tulla vaan, antaa tulla vaan.

Tyhjät pullot tekee tiliä,
Miten hitossa me selvitään?
Eikä ketään muuta tästä syyttää voi.
Sä oot kaksiviikkoa jo myöhässä.

Kumpa tulvisi taas, veisi osan mukanaan.
Ei sen väliä kumpaan ryhmään minut luetaan
Ja vaikka taidan aavistaa, vettä keuhkot täynnä vajota,
Niin antaa tulla vaan, antaa tulla vaan.antaa tulla vaan, tulla vaan.

Inondation

On ne maltraite pas les faibles ici.
Ils sont réduits au silence.
Et le mal est toujours récompensé, un sac de dollars est frappé dans la main.

J'espère qu'il y aura une nouvelle inondation, qui emportera une partie d'entre eux.
Peu importe à quel groupe je suis assignée.
Et même si je sens que je suis en train de couler, mes poumons remplis d'eau,
Laisse venir, laisse venir.

Les bouteilles vides font fortune,
Comment diable allons-nous nous en sortir ?
Et il n'y a personne d'autre à blâmer pour cela.
Tu as déjà deux semaines de retard.

J'espère qu'il y aura une nouvelle inondation, qui emportera une partie d'entre eux.
Peu importe à quel groupe je suis assignée
Et même si je sens que je suis en train de couler, mes poumons remplis d'eau,
Laisse venir, laisse venir. laisse venir, laisse venir.