Lyrics and translation Stella - Tunti - Single Mix

Tunti - Single Mix

Kuuletko lehdet putoilee
Nyt tiedän että lähtö lähenee
Taas palataan alkupisteeseen
Ei jaksais ajatella

Huhtikuussakin lunta maassa on
Ja välimatka yhä loputon
Soitellaan, soitellaan

Päivä aikaa
Vielä ehditään
Päivä aikaa, rakas vielä keritään,

Ihmetellä kuinka kaunista
On olla vain toista varten
Ainoa jolle tunnustan
En osaa olla yksin
Jos nyt jo päätät lähteä
Niin lupaa ettet taaksesi katso
En kestäisi vaan saapuisin
Sun luoksesi taas uudestaan,
Sano tulinko turhaan?

Kirjeistä ja kuvista meidät teen
Vähän lämpöä tähänkin huoneeseen
Rikon lupaukseni tartun puhelimeen
En tiedä mitä sanoa ja
Pahan mielen taas sinulle aikaan saan
En luota itseeni enää ollenkaan
Anna anteeksi, anna anteeksi

Tunti aikaa
Vielä ehditään
Tunti aikaa,
Rakas hyvin keritään,

Une heure - Single Mix

Entends-tu les feuilles qui tombent ?
Maintenant je sais que le départ approche.
Nous retournons au point de départ.
Je n'ai pas la force d'y penser.

Il y a de la neige en avril aussi.
Et la distance est toujours infinie.
On s'appelle, on s'appelle.

Une heure de temps
On a encore le temps
Une heure de temps, mon amour, on va encore profiter,

S'émerveiller de la beauté
D'être uniquement pour l'autre.
La seule à qui j'avoue
Je ne peux pas être seule.
Si tu décides de partir maintenant
Alors promets-moi de ne pas regarder en arrière.
Je ne pourrais pas supporter, je viendrais
Vers toi à nouveau,
As-tu dit que je suis venue en vain ?

Je fais des lettres et des photos
Un peu de chaleur pour cette pièce.
Je romps ma promesse, je prends mon téléphone.
Je ne sais pas quoi dire et
Je te provoque de nouveau de la mauvaise humeur.
Je ne me fais plus confiance du tout.
Pardon, pardon.

Une heure de temps
On a encore le temps
Une heure de temps,
Mon amour, on va bien profiter,