Lyrics and translation Stella - Vaaran päällä

Vaaran päällä

Kun saan sinut syliini, en nimeäsi tiedä
Sua kannankin hassusti, en osaa sitä vielä
Mistä jää muisto
Johon myöhemmin tartut, jota ohittaa et voi

Kuka on tuolla vaaran päällä?
Olen Peter, nyt opit sen, kotini on täällä
Kuka on tuolla vaaran päällä?
Olen Peter, nyt opit sen, kotini on täällä

Sinun äänesi vahvistuu, komeasti soikin
Aina en näe tarkasti, jotain tekisin jo toisin
Joskus en kestä
Että kaikki ne virheet nyt sinä saat tehdä

Kuka on tuolla vaaran päällä?
Olen Peter, nyt opit sen, kotini on täällä
Kuka on tuolla vaaran päällä?
Olen Peter, nyt opit sen, kotini on täällä

Eteiseen halaamaan vielä tuun
Kysyn nähdäänkö keväällä?
Sua naurattaa kun muistutan, on kylmä sää
Pue päällesi lämmintä

Ullakolla laatikoissa tavarat
Leikkiautot, leegot joskus haluat ne
Uskon, että muistat jonkun tarinan
Rakkaudesta ja jollekkin kerrot sen

Ullakolla laatikoissa tavarat
Leikkiautot, leegot joskus haluat ne

Sur le sommet du volcan

Quand je te prends dans mes bras, je ne connais pas ton nom
Je te porte bizarrement, je ne sais pas encore comment le faire
Un souvenir reste
Que tu saisis plus tard, que tu ne peux pas ignorer

Qui est là-haut, sur le sommet du volcan ?
C'est moi, Peter, maintenant tu le sais, ma maison est ici
Qui est là-haut, sur le sommet du volcan ?
C'est moi, Peter, maintenant tu le sais, ma maison est ici

Ta voix s'amplifie, elle résonne magnifiquement
Je ne vois pas toujours clairement, je ferais déjà quelque chose différemment
Parfois, je ne supporte pas
Que toutes ces erreurs, tu dois les faire

Qui est là-haut, sur le sommet du volcan ?
C'est moi, Peter, maintenant tu le sais, ma maison est ici
Qui est là-haut, sur le sommet du volcan ?
C'est moi, Peter, maintenant tu le sais, ma maison est ici

Je reviens encore dans l'entrée pour te prendre dans mes bras
Je demande si on se verra au printemps ?
Tu ris quand je te le rappelle, il fait froid
Mets des vêtements chauds

Dans le grenier, des boîtes de choses
Des voitures jouets, des Lego, tu les voudras peut-être un jour
Je crois que tu te souviens d'une histoire
D'amour, et tu la raconteras à quelqu'un

Dans le grenier, des boîtes de choses
Des voitures jouets, des Lego, tu les voudras peut-être un jour