Lyrics and translation Stella - Veri

Veri

On vuosi -91, jutellaan sun vuoteessa
Ja vielä luullaan, että saadaan se uuteen vaihtaa
Ei aavistustakaan kuinka väärässä ollaan...

Saatu kuukauttakaan
Olen kaksitoista ja uskon sinun totuuksia

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin ota minut tosissaan

Jäljet vuosikymmenen nyt alkaa paljastumaan
Se mitä tarkoittaa piirteet nää omistaa
Pitäiskö taistella vastaan lujempaa...

Niin turhaa
Enhän halunnut sulkea silmiäni sinultakaan

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin ota minut tosissaan...

Mut kokonaan... mun heikkoutta... koita jaksaa.

Enhän mä oppinut koskaan häpeämään sinua
Olin kaksitoista ja uskoin sinun totuuksia

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin koitetaan jaksaa

Кровь

Идёт 91-й год, мы болтаем в твоей постели
И всё ещё верим, что сможем всё изменить
Не имея ни малейшего понятия, как мы ошибаемся...

Не прошло и месяца
Мне двенадцать, и я верю твоим словам

Одна кровь течёт в наших жилах
Ты ещё это поймёшь
И даже если я показываю свою слабость и безумие
Воспринимай меня всерьёз

Следы десятилетия начинают проявляться
Что значит иметь эти черты
Стоит ли бороться сильнее...

Так бессмысленно
Я ведь не хотела закрывать от тебя глаза

Одна кровь течёт в наших жилах
Ты ещё это поймёшь
И даже если я показываю свою слабость и безумие
Воспринимай меня всерьёз...

Но полностью... мою слабость... постарайся выдержать.

Я ведь так и не научилась стыдиться тебя
Мне было двенадцать, и я верила твоим словам

Одна кровь течёт в наших жилах
Ты ещё это поймёшь
И даже если я показываю свою слабость и безумие
Давай постараемся выдержать