Lyrics and translation Stella - Viimeisen kerran (vierekkäiset paikat taivaasta)

Viimeisen kerran (vierekkäiset paikat taivaasta)

On niin peloissaan
Silmät auki oottaa unta vaan
Saapumaan
Ei aikuistumaan
Suostu millään, tyytyy pakenemaan
Taas humaltumaan hei hei
Ota minut mukaan sun kanssasi
Junan alle mahtuu kaksinkin
Kädet ratista irti

Ja nyt mennään
Rakastellaan matkalla
Viimeisen kerran
Ja nyt mennään
Vierekkäiset paikat taivaasta

On niin suruissaan
Särkee paikat, alkaa vapisemaan
Murtumaan
Ei voi pelastaa
Hetket milloin mieltä musertuvaa
Ois saanut rauhoittumaan
Meni jo
Ota minut mukaan sun kanssasi
Junan alle mahtuu kaksinkin
Kädet ratista irti

Ja nyt mennään
Rakastellaan matkalla
Viimeisen kerran
Ja nyt mennään
Vierekkäiset paikat taivaasta

Sylissäsi uskallan mä tunnustaa
Ettei minustakaan oo tätä maailmaa kohtaamaan
Puolet minusta on muualla

Mennään
Rakastellaan matkalla
(Tässä pelkääjän paikalla)
Viimeisen kerran
Mennään
Vierekkäiset paikat taivaasta
(Ei enää öisiä kohtauksia)

Mennään, rakastellaan matkalla
(Kaksi meistä on jo muualla)
Mennään, vierekkäiset paikat taivaasta
(Rakastavainen toisen iholla)

В последний раз (соседние места на небесах)

Мне так страшно
С открытыми глазами жду только сна
Прихода
Не хочу взрослеть
Ни за что не соглашусь, готова лишь бежать
Снова напиваться, пока-пока
Возьми меня с собой
Под поезд поместятся и двое
Руки с руля долой

И теперь мы едем
Будем любить друг друга в пути
В последний раз
И теперь мы едем
Соседние места на небесах

Мне так грустно
Всё болит, начинаю дрожать
Ломаться
Не могу спасти
Мгновения, когда душа разрывается
Хотелось бы успокоиться
Уже поздно
Возьми меня с собой
Под поезд поместятся и двое
Руки с руля долой

И теперь мы едем
Будем любить друг друга в пути
В последний раз
И теперь мы едем
Соседние места на небесах

В твоих объятиях я осмеливаюсь признаться
Что и я не из этого мира, чтобы с ним встречаться
Половина меня где-то в другом месте

Поехали
Будем любить друг друга в пути
(Здесь, на пассажирском сиденье)
В последний раз
Поехали
Соседние места на небесах
(Больше никаких ночных кошмаров)

Поехали, будем любить друг друга в пути
(Двое из нас уже где-то в другом месте)
Поехали, соседние места на небесах
(В любящих объятиях друг друга)