Stella - Fue Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stella - Fue Así




Fue Así
C'était comme ça
Horas de distancia
Des heures de distance
Me acercan poco a poco a tu piel
Me rapprochent peu à peu de ta peau
Ya no importa nada
Rien d'autre n'a d'importance
Sólo está el ahora y no el ayer
Il n'y a que le présent, pas le passé
Pensando en ti
Je pense à toi
junto a mi
Toi et moi
Te volviste una meta
Tu es devenue un but
Pensé que eras la correcta y no fue así ya no lleno tu vacío
Je pensais que tu étais la bonne, mais ce n'était pas le cas, je ne comble plus ton vide
Encontraste un nuevo mundo por ahi
Tu as trouvé un nouveau monde ailleurs
Y fue así
Et c'est comme ça
Como perdí
Que je t'ai perdue
Ya ves
Tu vois
Me tenías a tus pies
Tu m'avais à tes pieds
Tus labios me sabían a engaño
Tes lèvres avaient un goût de tromperie
No fue tu culpa sólo el daño
Ce n'était pas de ta faute, c'était juste le mal
Está bien
C'est bon
Ya no vuelvo a caer
Je ne tomberai plus jamais
Me enseñaste a dudar
Tu m'as appris à douter
Está es la última vez no hay marcha atrás
C'est la dernière fois, il n'y a pas de retour en arrière
Ah pasado ya un tiempo
Du temps s'est écoulé
Minutos horas dias ya no se
Des minutes, des heures, des jours, je ne sais plus
Te guarde en mis recuerdos
Je t'ai gardée dans mes souvenirs
Tu esencia sigue dentro de mi ser
Ton essence est toujours en moi
Y fue así
Et c'est comme ça
Como perdí
Que je t'ai perdue
Ya ves
Tu vois
Me tenías a tus pies
Tu m'avais à tes pieds
Tus labios me sabían a engaño
Tes lèvres avaient un goût de tromperie
No fue tu culpa sólo el daño
Ce n'était pas de ta faute, c'était juste le mal
Está bien
C'est bon
Ya no vuelvo a caer
Je ne tomberai plus jamais
Me enseñaste a dudar
Tu m'as appris à douter
Está es la última vez no hay marcha atrás
C'est la dernière fois, il n'y a pas de retour en arrière
Ya me tienes destrozado
Tu m'as brisé
No estás tu a mi lado
Tu n'es pas à mes côtés
Hoy te digo adiós
Je te dis au revoir aujourd'hui
Adiós a lo que me has dado
Au revoir à ce que tu m'as donné
Por ti corazón
Pour toi mon cœur
Corazón
Cœur
Ya me tienes destrozado
Tu m'as brisé
No estás tu a mi lado
Tu n'es pas à mes côtés
Hoy te digo adiós
Je te dis au revoir aujourd'hui
Adiós a lo que me has dado
Au revoir à ce que tu m'as donné
Por ti corazón
Pour toi mon cœur
Corazón
Cœur
Ya me tienes destrozado
Tu m'as brisé
No estás tu a mi lado
Tu n'es pas à mes côtés
Hoy te digo adiós
Je te dis au revoir aujourd'hui
Adiós a lo que me has dado
Au revoir à ce que tu m'as donné
Por ti corazón
Pour toi mon cœur
Corazón
Cœur





Writer(s): Carlos Reynosa Navarro, Christian Reynosa Navarro, Leonardo Baudín Serrano

Stella - Fue Así
Album
Fue Así
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.