Stella Haskil, Markos Vamvakaris & Vassilis Tsitsanis - Gia Ta Matia P' Agapo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stella Haskil, Markos Vamvakaris & Vassilis Tsitsanis - Gia Ta Matia P' Agapo




Ξημερώνει και βραδιάζει
Рассвет и вечер
πάντα στον ίδιο τον σκοπό,
всегда к самой цели,
φέρτε μου να πιώ
принеси мне выпить
το ακριβότερο πιοτό
самый дорогой напиток
εγώ πληρώνω,
Я плачу,
τα μάτια π' αγαπώ.
Я люблю свои глаза.
Φέρτε μου να πιώ
Принеси мне выпить
το ακριβότερο πιοτό
самый дорогой напиток
εγώ πληρώνω,
Я плачу,
τα μάτια π' αγαπώ.
Я люблю свои глаза.
Κι όταν βλέπεις ταβερνιάρη
И когда вы видите таверну
να σπάζω να παραμιλώ,
перерыв, чтобы поговорить,
μη με κατακρίνεις
не осуждай меня
μη με παίρνεις για τρελό
не принимай меня за сумасшедшего
εγώ πληρώνω,
Я плачу,
τα μάτια π' αγαπώ.
Я люблю свои глаза.
Μη με κατακρίνεις
Не осуждай меня
μη με παίρνεις για τρελό
не принимай меня за сумасшедшего
εγώ πληρώνω,
Я плачу,
τα μάτια π' αγαπώ.
Я люблю свои глаза.
Η καρδιά μου συννεφιάζει
Мое сердце затуманивается
τρέχουν τα δάκρυα βροχή,
бегущие слезы дождем,
σίγουρα θα πάμε
мы обязательно поедем
μια και φτάσαμ' ως εκεί
с тех пор, как мы туда добрались
Εσύ στο χώμα,
Ты в грязи,
κι εγώ στη φυλακή.
и я сижу в тюрьме.
Σίγουρα θα πάμε
Мы обязательно поедем
μια και φτάσαμ' ως εκεί
с тех пор, как мы туда добрались
Εσύ στο χώμα,
Ты в грязи,
κι εγώ στη φυλακή.
и я сижу в тюрьме.






Attention! Feel free to leave feedback.