Lyrics and translation Stella Jang - Fine Dust
하늘색은
옅은
파란색이라
다시
The
sky
used
to
be
a
light
shade
of
blue,
but
now
이름
짓는
게
좋겠어
I
think
it
needs
a
new
name
Sky's
not
blue
anymore
Sky's
not
blue
anymore
잿빛
공기
보이지
않던
것들이
보이고
Through
the
ashen
air,
things
I
couldn't
see
before
I
see
보여야
하는
것이
보이지
않아
But
what
I
need
to
see,
I
can't
돌아가고
싶어
I
want
to
go
back
그때의
나로
To
who
I
was
back
then
다시
보고
싶어
I
want
to
see
it
again
맑은
하늘도
The
clear
sky
too
Let
me
take
a
mask
Let
me
take
a
mask
난
너무
버거워
I'm
choking
이
무거운
공기
탁한
하늘빛
This
heavy
air,
the
murky
sky
나를
괴롭혀
Torments
me
Let
me
take
a
mask
Let
me
take
a
mask
이
작은
것
들로부터
From
these
small
things
지켜줘
나를
Protect
me,
dear
내가
숨
쉴
수
있게
So
I
can
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
숨을
쉰다는
건
Breathing
is
너무나
당연한
권리
Such
a
simple
right
한
생명체로써
As
a
living
being
마땅히
영위해야
하는데
어렵대
It's
something
I
should
be
able
to
do,
but
it's
so
hard
그럼
이제
나는
어디로
가야
해
So
where
do
I
go
from
here?
내가
기억하는
청명한
하늘
다시
볼
수
있을까
Will
I
ever
see
the
clear
sky
I
remember
again?
아니
마스크
없이
도심에서
크게
숨
쉴
수
있을까
Or
will
I
never
be
able
to
breathe
deeply
in
the
city
without
a
mask?
I
want
some
quality
dioxygen
I
want
some
quality
dioxygen
돈
내고
숨
쉬게
될
것만
같아
이젠
I
think
I'll
end
up
paying
to
breathe
돌아가고
싶어
I
want
to
go
back
그때의
나로
To
who
I
was
back
then
다시
보고
싶어
I
want
to
see
it
again
맑은
하늘도
The
clear
sky
too
Let
me
take
a
mask
Let
me
take
a
mask
난
너무
버거워
I'm
choking
이
무거운
공기
탁한
하늘빛
This
heavy
air,
the
murky
sky
나를
괴롭혀
Torments
me
Let
me
take
a
mask
Let
me
take
a
mask
이
작은
것
들로부터
From
these
small
things
지켜줘
나를
Protect
me,
dear
내가
숨
쉴
수
있게
So
I
can
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
I
wanna
breathe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.