Lyrics and translation Stella Jang - It's Beautiful

It's Beautiful

It's raining outside the window
It's raining
Just like the day you left me oh oh
그때 난 너무나 나약하고
겁이 많아서
널 보냈어 oh oh
나는 아직도 생각이 나
우산도 없이 비를 맞던
그 거리의 너와 나
언젠가 다시 우연이
널 만나게 한다면
그땐 말할게 내 안의 진심
It's raining
헤아려보니 어느덧
신기하게도 벌써
몇 개의 계절이 갔네
Funny what time can do
우리 산책 후 비에 젖어
들어간 조그만 가게
거기 간판 색
자꾸 이상하게 쳐다보던
시선들까지 다 기억이 나
아주 오래전의 이야기야
그때의 난 겁이 많았나봐
서로의 숨결이 닿은 순간마다
고개를 돌려 먼 곳을 보려했지
너도 이제는 이해할까 날
It's raining outside now
비가 오니까 괜히 생각이 나
혹시 널 다시 보게 된다면
할 수 있을 것만 같아 그 말
나는 아직도 생각이 나
우산도 없이 비를 맞던
그 거리의 너와 나
언젠가 다시 우연이
널 만나게 한다면
그땐 말할게 고마웠다고
It's raining
아름다워
그대 모습이 아름다워
아름다워
오 그대가 아름다워
아름다워
그대 모습이 아름다워
아름다워
오 그대가 아름다워
아름다워
작사 윤수일
작곡 윤수일
편곡 GLEAM
기타 문석민
베이스 장승호
코러스 스텔라장
믹스 마스터링 김대성
코러스 스텔라장
믹스 마스터링 김대성

Это прекрасно

За окном идёт дождь
Идёт дождь
Прямо как в тот день, когда ты ушёл от меня, о-о
Тогда я была такой слабой
И такой боязливой
Что отпустила тебя, о-о
Я до сих пор помню
Как мы стояли под дождём без зонта
На той улице, ты и я
Если когда-нибудь случайно
Мы снова встретимся
Тогда я скажу тебе, что у меня на сердце
Идёт дождь
Если посчитать, то уже
Как ни странно, прошло
Несколько сезонов
Забавно, что время способно сделать
После нашей прогулки, промокнув под дождём,
Мы зашли в маленький магазинчик
Цвет его вывески
И странные взгляды, которыми нас провожали
Я всё это помню
Это было так давно
Тогда я, должно быть, очень боялась
Каждый раз, когда наши дыхания соприкасались
Я отворачивалась, стараясь смотреть вдаль
Поймёшь ли ты меня теперь?
Сейчас за окном идёт дождь
Дождь заставляет меня думать о тебе
Если я снова тебя увижу
Кажется, я смогу сказать это
Я до сих пор помню
Как мы стояли под дождём без зонта
На той улице, ты и я
Если когда-нибудь случайно
Мы снова встретимся
Тогда я скажу тебе спасибо
Идёт дождь
Прекрасно
Твой образ прекрасен
Прекрасно
О, ты прекрасен
Прекрасно
Твой образ прекрасен
Прекрасно
О, ты прекрасен
Прекрасно
Автор слов 윤수일
Композитор 윤수일
Аранжировка GLEAM
Гитара 문석민
Бас 장승호
Бэк-вокал 스텔라장
Сведение и мастеринг 김대성
Бэк-вокал 스텔라장
Сведение и мастеринг 김대성