Lyrics and translation Stella Jang - 계륵

계륵

난 너를 좋아해
널 많이 좋아해
하지만 너와 나의 관계를
정의 내리지는 말자
계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
You don't want me
But you don't want
Me to be somebody else's
You don't love me
But you don't want
Me to love somebody else
계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
넌 나를 좋아해 (넌 나를 좋아해)
날 많이 좋아해 (날 많이 좋아해)
하지만 너와 나의 관계는
정의 내려지지 않아
넌 그걸 원하지 않아
계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵 (넌 그걸 원하지 않아)
계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵 (넌 그걸 원하지 않아)
계륵 계륵 계륵
계륵 계륵 계륵 (넌 그걸 원하지 않아)
계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
You don't want me
But you don't want
Me to be somebody else's
You don't love me
But you don't want
Me to love somebody else
가지기도 싫고 남 주기는 아까운
거리를 두지만 생각보다 가까운
가지기도 싫고 남 주기는 아까운
거리를 두지만 생각보다 가까운
You don't want me
But you don't want
Me to be somebody else's
You don't love me
But you don't want
Me to love somebody else
가지기도 싫고 남 주기는 아까운
거리를 두지만 생각보다 가까운
가지기도 싫고 남 주기는 아까운
거리를 두지만 생각보다 가까운

Les liens qui nous unissent

Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Mais ne définissons pas
La nature de notre relation
Les liens qui nous unissent
Les liens qui nous unissent
Tu ne me veux pas
Mais tu ne veux pas
Que je sois à quelqu'un d'autre
Tu ne m'aimes pas
Mais tu ne veux pas
Que j'aime quelqu'un d'autre
Les liens qui nous unissent
Les liens qui nous unissent
Tu m'aimes (Tu m'aimes)
Tu m'aimes beaucoup (Tu m'aimes beaucoup)
Mais notre relation
N'est pas définie
Tu ne le veux pas
Les liens qui nous unissent
Les liens qui nous unissent (Tu ne le veux pas)
Les liens qui nous unissent
Les liens qui nous unissent (Tu ne le veux pas)
Les liens qui nous unissent
Les liens qui nous unissent (Tu ne le veux pas)
Les liens qui nous unissent
Tu ne me veux pas
Mais tu ne veux pas
Que je sois à quelqu'un d'autre
Tu ne m'aimes pas
Mais tu ne veux pas
Que j'aime quelqu'un d'autre
Je ne veux pas te quitter, mais je ne veux pas non plus que tu sois à quelqu'un d'autre
Nous mettons de la distance, mais nous sommes plus proches que nous ne le pensons
Je ne veux pas te quitter, mais je ne veux pas non plus que tu sois à quelqu'un d'autre
Nous mettons de la distance, mais nous sommes plus proches que nous ne le pensons
Tu ne me veux pas
Mais tu ne veux pas
Que je sois à quelqu'un d'autre
Tu ne m'aimes pas
Mais tu ne veux pas
Que j'aime quelqu'un d'autre
Je ne veux pas te quitter, mais je ne veux pas non plus que tu sois à quelqu'un d'autre
Nous mettons de la distance, mais nous sommes plus proches que nous ne le pensons
Je ne veux pas te quitter, mais je ne veux pas non plus que tu sois à quelqu'un d'autre
Nous mettons de la distance, mais nous sommes plus proches que nous ne le pensons