Lyrics and translation Stella Jang - 그대는 그대로 You As You Are

그대는 그대로 You As You Are

그대가 속한 세상이
그대를 지치게 하고
그대가 그대가 아닌
사람이기를 강요하네
그대가 속한 세상엔
많은 사람들이 있고
많은 사람들 가운데
나라는 한사람이 있네
세상의 어둠이 짙어
그대가 길을 잃을 때
내가 빛이 되고 싶어
그대는 그대로
그냥 그대인 채로 남으면 돼
그대가 속한 세상에
나라는 사람이 있네
그대가 그대다움에
난 그댈 보며 미소 짓네
세상의 어둠이 짙어
그대가 길을 잃을 때
내가 빛이 되고 싶어
그대는 그대로
그냥 그대인 채로 남으면 돼
그대는 그대로
그대는 그대로
세상의 어둠이 짙어
그대가 길을 잃을 때
내가 빛이 되고 싶어
그대는 그대로
그냥 그대인 채로 남으면 돼

Tu es toi-même

Le monde auquel tu appartiens
Te fatigue et
T'oblige à ne plus être
La personne que tu es
Le monde auquel tu appartiens
Comprend beaucoup de gens
Et parmi ces gens
Je suis là, une seule personne
Quand l'obscurité du monde est profonde
Et que tu perds ton chemin
Je veux être ta lumière
Tu es toi-même
Reste simplement toi-même
Le monde auquel tu appartiens
Comprend une personne comme moi
Quand tu es toi-même
Je te vois et je souris
Quand l'obscurité du monde est profonde
Et que tu perds ton chemin
Je veux être ta lumière
Tu es toi-même
Reste simplement toi-même
Tu es toi-même
Tu es toi-même
Quand l'obscurité du monde est profonde
Et que tu perds ton chemin
Je veux être ta lumière
Tu es toi-même
Reste simplement toi-même