Lyrics and translation Stella Jang - 소녀시대

하나 둘 셋 oh
소녀 같은 게 뭔 줄 알아
공부에 찌들어서 폐인같이 사는 것
절대 쉬운 일이 아냐
소녀는 무슨 죄다
청순가련하고 여려야 되니
현실에는 그런 거 없어
No no no no no
이 세상은 강한 소녀를 원해 (원해)
쌩얼에 뿔테 (쌩얼에 뿔테)
튼튼한 다리 (튼튼한 다리)
떡진 머리 (떡진 머리 떡진 머리 떡진 머리)
나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
소녀라고 하기엔
나이가 좀 많은 감이 있네
그래도 마음만은 소녀인데
듣는 사람마다 내 눈을 피해 hmm
Yeah 나는 아직
소녀라 우기고 싶은 나이
부끄럽지 않은 앞자리
1보다는 커도 3보단 작단 사실
내 정체가 뭐든 소녀든
소녀가 아니든 간에
이 곡에서만은 소녀 맞지
이 세상은 강한 소녀를 원해 (원해)
쌩얼에 뿔테 (쌩얼에 뿔테)
튼튼한 다리 (튼튼한 다리)
떡진 머리 (떡진 머리 떡진 머리 떡진 머리)
나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
소녀 같은 게 뭔 줄 알아
공부에 찌들어서 폐인같이 사는 것
원래 다 그렇게 살아
나는 청순가련하지 않단 말야
나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
나는 티파니도 아니고
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
소녀
시간을 거스르는 소녀
소녀
오빠들이 좋아하는 소녀
소녀시대 아니고
하나 둘 셋

Раз, два, три, о ...
Я знаю, каково это-быть девушкой.
Живя, как человек с легким, придерживаясь исследования.
Это всегда непросто.
Какой грех у девушки!
Ты должна быть молодой женщиной.
В реальности ничего подобного нет.
Нет, Нет, Нет, нет, нет.
Этот мир хочет сильной девушки.)
Макияж рога на сцене (без макияжа в категории "рога")
Крепкие ноги (крепкие ноги)
Хлебная голова (хлебная голова, хлебная голова, хлебная голова)
Я не Тиффани.
Не Таеен Сеохюн.
Юн-а больше нет.
Я не плаваю, Хе-йеон!
Не солнечное стекло.
Она просто девчонка.
Она девушка.
У меня чувство старости.
Но она-девушка своего сердца.
Слушайте, люди, каждый раз, когда мои глаза ...
Да, я все еще ...
Я хочу быть девушкой.
Не стыдно-впереди.
Тот факт, что это больше, чем 1 и меньше, чем 3.
Какая бы я ни была, девочка.
Будь то девушка или нет.
Она единственная девушка в этой песне.
Этот мир хочет сильной девушки.)
Макияж рога на сцене (без макияжа в категории "рога")
Крепкие ноги (крепкие ноги)
Хлебная голова (хлебная голова, хлебная голова, хлебная голова)
Я не Тиффани.
Не Таеен Сеохюн.
Юн-а больше нет.
Я не плаваю, Хе-йеон!
Не солнечное стекло.
Она просто девчонка.
Я знаю, каково это-быть девушкой.
Живя, как человек с легким, придерживаясь исследования.
Оригинал все так жив.
Я не молода.
Я не Тиффани.
Не Таеен Сеохюн.
Юн-а больше нет.
Я не плаваю, Хе-йеон!
Не солнечное стекло.
Она просто девчонка.
Я не Тиффани.
Не Таеен Сеохюн.
Юн-а больше нет.
Я не плаваю, Хе-йеон!
Не солнечное стекло.
Она просто девчонка.
Девочка ...
Время быть той девушкой.
Девочка ...
Девушкам нравятся твои братья.
Это не ЛСД.
Один или два или три.