Stella Jang feat. Oltii - Cheerleader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stella Jang feat. Oltii - Cheerleader




Cheerleader
Cheerleader
No money no car no rolex
Pas d'argent, pas de voiture, pas de Rolex
하지만 만으로도 만족해
Mais toi seule me suffis
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
No money no car no rolex
Pas d'argent, pas de voiture, pas de Rolex
하지만 만으로도 만족해
Mais toi seule me suffis
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
솔직히 없는 조금은 불편해
Honnêtement, ne pas avoir d'argent est un peu gênant
시계는 몰라도 차는 있었으면
Je ne sais pas pour la montre, mais j'aimerais bien avoir une voiture
걱정은 하지 내가 사줄게
Ne t'inquiète pas, je vais tout t'acheter
I′ll get ya everything ya want
Je vais te donner tout ce que tu veux
Cuz Imma be your 호구 man
Parce que je serai ton homme pigeon
나를 빨아 드셔
Aspire-moi complètement
배부를 때까지 마셔
Bois jusqu'à ce que tu sois rassasiée
힘들면 잠깐 쉬어도 되니까
Si tu es fatiguée, tu peux t'arrêter un moment
편하게 생각하셔
Prends ça cool
아직은 없어서 못해 but one day
Je ne peux pas le faire maintenant car je n'en ai pas, mais un jour
I'll be on the top
Je serai au top
Of the money swag
De l'argent et du swag
Then I′ll buy you everything
Alors je t'achèterai tout
That you want
Ce que tu veux
그러니까 누나만 믿어
Alors fais-moi confiance
언젠가 밤이 너무 짙어
Un jour, la nuit sera si épaisse
우리 가던 길을 잃어
Que nous perdrons notre chemin
헤매도 같이 발을 딛어
Même si nous nous égarons, nous marcherons ensemble
남의 개소린 씹어
On se moque des bêtises des autres
그게 롱런의 비결
C'est la clé du succès sur le long terme
누가 뭐래도 기억해
Quoi qu'il arrive, souviens-toi
너의 No 1 Cheerleader
Je suis ton Cheerleader 1
No money no car no rolex
Pas d'argent, pas de voiture, pas de Rolex
하지만 만으로도 만족해
Mais toi seule me suffis
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
No money no car no rolex
Pas d'argent, pas de voiture, pas de Rolex
하지만 만으로도 만족해
Mais toi seule me suffis
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
돈은 전부는 아니지만
L'argent n'est pas tout
대부분인 맞아
Mais c'est vrai que c'est la plupart du temps
전부는 너니까 무리 없는듯
Tu es tout pour moi, donc c'est normal
씨부린 거잖아
J'ai craché ces paroles
어렵사리 목에 쇼미
J'ai eu du mal à mettre autour de mon cou le collier de qualification de Show Me The Money
합격 목걸이도
Quoi qu'il en soit
위해서라면 중고나라에 팔게
Je le vendrais sur le site d'occasion pour toi
행사 업체들은 철천지원수
Les organisateurs d'événements sont mes ennemis jurés
지인 통해 계속 페이
Ils continuent de me faire payer par l'intermédiaire de mes connaissances
3.3% 원천징수
3,3 % prélevés pour l'impôt
그러면 스테이크가 갤까
Combien de steaks puis-je avoir pour ça ?
앞에서 쪼잔해져도
Je deviens avare avec l'argent
너한텐 짜기 싫어
Mais je ne veux pas être radin avec toi
언젠가는 멜론을 통째로 먹을게
Un jour, je mangerai un melon entier
그전까지는 과일 시럽
D'ici là, du sirop de fruits
Sorry ma babe 욕심 없는 땜에
Désolé ma chérie, à cause de moi qui ne suis pas obsédée par les voitures
전동킥보드 ridin'
J'ai une trottinette électrique
내겐 향수일 뿐인 ferrari
Pour moi, la Ferrari n'est qu'une nostalgie
아직 말장난
Ce n'est encore que des jeux de mots
But I'm OLLmighty 될게 ATM
Mais je serai ton ATM OLLmighty
걱정 덜어 웃음만 줄게
Ne t'inquiète pas, je ne ferai que te faire rire
내가 너의 캐리
Je serai ton Jim Carrey
No money no car no rolex
Pas d'argent, pas de voiture, pas de Rolex
하지만 만으로도 만족해
Mais toi seule me suffis
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
자전거 넓어 뒤에 올라타
Mon vélo est grand, monte derrière moi
해외는 머니까 뒷산으로 가자
L'étranger est trop loin, allons à la montagne derrière la maison
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
잔고는 달라질 거야 조만간
Mon solde changera bientôt
걱정은 내가 할게 너는 몸만
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe, viens juste avec ton corps
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
No money no car no rolex
Pas d'argent, pas de voiture, pas de Rolex
하지만 만으로도 만족해
Mais toi seule me suffis
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
No money no car no rolex
Pas d'argent, pas de voiture, pas de Rolex
하지만 만으로도 만족해
Mais toi seule me suffis
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous
I got you and you got me
Je t'ai et tu me as
And we got us
Et nous avons nous





Stella Jang feat. Oltii - Cheerleader (feat. Oltii) - Single
Album
Cheerleader (feat. Oltii) - Single
date of release
01-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.