Lyrics and translation Stella Jang - Choose You

Choose You

아니
네가 아닌 다른 사람은
마치
너만이 내 자석인 듯이

어딘가 이상한 magnetic field
옳지 않은듯한 risky feeling
But I know what I want is you
시간을 돌린대도

I′ll choose you
Over and over and over and over again
난 너만을 너만을 너만을 택할게
'Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

빤히
바라보는 것만으로도
같이
한곳에 있지 않을 때에도

어딘가 이상한 magnetic field
옳지 않은듯한 risky feeling
But I know what I want is you
다시 태어난대도

I′ll choose you
Over and over and over and over again
난 너만을 너만을 너만을 택할게 (nobody but you)
'Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

보이지 않는 곳에서
널 찾을게
All my radars on you (feeling only you)
난 너만을 바라고 있어
간절하게
I swear no matter what I'll choose you

Over and over and over and over again
너만을 너만을 너만을 택할게
Nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

Over and over and over and over again (over and over again)
너만을 너만을 너만을 택할게 (nobody but you)
Nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

Te choisir

Non
Personne d'autre que toi
Comme si
Tu étais le seul aimant pour moi

Un champ magnétique étrange quelque part
Un sentiment risqué qui semble faux
Mais je sais que ce que je veux, c'est toi
Même si je retournais dans le temps

Je te choisirai
Encore et encore et encore et encore
Je ne choisirai que toi, que toi, que toi
Parce que personne, personne, personne, personne ne remplacera jamais
Toi

Te regarder fixement
Même quand nous ne sommes pas ensemble au même endroit
Ensemble
Même quand nous ne sommes pas ensemble au même endroit

Un champ magnétique étrange quelque part
Un sentiment risqué qui semble faux
Mais je sais que ce que je veux, c'est toi
Même si je renaissais

Je te choisirai
Encore et encore et encore et encore
Je ne choisirai que toi, que toi, que toi (personne d'autre que toi)
Parce que personne, personne, personne, personne ne remplacera jamais
Toi

Je te trouverai dans un endroit invisible
Tous mes radars sont sur toi (je ne ressens que toi)
J'attends que toi
Avec impatience
Je te jure que quoi qu'il arrive, je te choisirai
Je te jure que quoi qu'il arrive, je te choisirai

Encore et encore et encore et encore
Je ne choisirai que toi, que toi, que toi
Personne, personne, personne, personne ne remplacera jamais
Toi

Encore et encore et encore et encore (encore et encore)
Je ne choisirai que toi, que toi, que toi (personne d'autre que toi)
Personne, personne, personne, personne ne remplacera jamais
Toi