Lyrics and translation Stella Jang - Choose You

Choose You

아니
네가 아닌 다른 사람은
마치
너만이 내 자석인 듯이

어딘가 이상한 magnetic field
옳지 않은듯한 risky feeling
But I know what I want is you
시간을 돌린대도

I′ll choose you
Over and over and over and over again
난 너만을 너만을 너만을 택할게
'Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

빤히
바라보는 것만으로도
같이
한곳에 있지 않을 때에도

어딘가 이상한 magnetic field
옳지 않은듯한 risky feeling
But I know what I want is you
다시 태어난대도

I′ll choose you
Over and over and over and over again
난 너만을 너만을 너만을 택할게 (nobody but you)
'Cause nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

보이지 않는 곳에서
널 찾을게
All my radars on you (feeling only you)
난 너만을 바라고 있어
간절하게
I swear no matter what I'll choose you

Over and over and over and over again
너만을 너만을 너만을 택할게
Nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

Over and over and over and over again (over and over again)
너만을 너만을 너만을 택할게 (nobody but you)
Nobody nobody nobody nobody will ever replace
You

Выберу тебя

Нет,
никто другой, кроме тебя,
словно
ты мой единственный магнит.

Какое-то странное магнитное поле,
ощущение риска, словно это неправильно,
но я знаю, что хочу именно тебя.
Даже если бы время повернулось вспять,

я выберу тебя
снова и снова, и снова, и снова.
Я выберу только тебя, только тебя, только тебя,
ведь никто, никто, никто, никто никогда не заменит
тебя.

Просто
смотреть на тебя,
быть
рядом, пусть даже не вместе,

какое-то странное магнитное поле,
ощущение риска, словно это неправильно,
но я знаю, что хочу именно тебя.
Даже если бы я родилась заново,

я выберу тебя
снова и снова, и снова, и снова.
Я выберу только тебя, только тебя, только тебя (никто, кроме тебя),
ведь никто, никто, никто, никто никогда не заменит
тебя.

Я найду тебя
даже там, где тебя не видно.
Все мои радары настроены на тебя (чувствую только тебя).
Я желаю только тебя,
отчаянно.
Клянусь, что бы ни случилось, я выберу тебя

снова и снова, и снова, и снова.
Я выберу только тебя, только тебя, только тебя.
Никто, никто, никто, никто никогда не заменит
тебя.

Снова и снова, и снова, и снова (снова и снова).
Я выберу только тебя, только тебя, только тебя (никто, кроме тебя).
Никто, никто, никто, никто никогда не заменит
тебя.