Lyrics and translation Stella Jang - Fishbowl

Fishbowl

음 밝은 햇살 고요한 바람
잔잔한 파도
헤엄치는 모든 것들

하루하루
지나가는 나의 모든 삶
내가 있는 이 곳

누구나 투명한 벽이 있겠지
누구나 넓은 바다를 꿈꾸겠지
난 쿵 부딪히며 생각해
넓은 바다로 가는 나의 길을

음 파란 하늘 상쾌한 바람
잔잔한 미소
스쳐가는 모든 것들

하루하루 (하루하루)
지나가는 나의 모든 삶 (나의 모든 삶)
내가 있는 이 곳

누구나 투명한 벽이 있겠지
누구나 넓은 바다를 꿈꾸겠지
난 쿵 부딪히며 생각해
넓은 바다로 가는 나의 길을

나의 길 (나의 길)
나의 바다여
안녕

Aquarium

Oh, le soleil brillant, le vent calme
Des vagues douces
Tout ce qui nage

Jour après jour
Toute ma vie qui passe
Cet endroit où je suis

Tout le monde a un mur transparent, n'est-ce pas ?
Tout le monde rêve d'une grande mer, n'est-ce pas ?
Je réfléchis en heurtant
Mon chemin vers la grande mer

Oh, le ciel bleu, le vent frais
Un sourire doux
Tout ce qui passe

Jour après jour (jour après jour)
Toute ma vie qui passe (toute ma vie)
Cet endroit où je suis

Tout le monde a un mur transparent, n'est-ce pas ?
Tout le monde rêve d'une grande mer, n'est-ce pas ?
Je réfléchis en heurtant
Mon chemin vers la grande mer

Mon chemin (mon chemin)
Ma mer
Bonjour