Lyrics and translation Stella Jang - Forever

Forever

이제 막 시작하는 우리가
영원을 약속해 버리는 건
어쩌면 미래의 우리에게
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라 아 아

이제껏 영원을 약속했던
나의 과거의 모든 인연들은 끝이 났고 어 어
더 이상 영원을 약속하는 일은
없어야만 한다고 난 믿었어 오

I'll love you forever
이번만큼은 진짜였으면 해
I'll love you forever
너도 내 맘과 같았으면 해

이제 막 시작하는 우리가
영원을 약속해 버리는 건
어쩌면 미래의 우리에게
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라 어 어

한 번 더 영원을 약속하면
지난 과거의 모든 인연과는 달라질까 어 어
더 이상 영원을 약속하는
일은 없어야만 한다 믿어 왔는데 어 오

I'll love you forever
이번 만큼은 진짜였으면 해
I'll love you forever
너도 내 맘과 같았으면 해

I'll love you forever
Forever, forever
I'll love you forever
Forever, forever

지난 기억이 날 머뭇거리게 해
나는 한 번 더 속아 보기로 해

I'll love you forever
이번만큼은 진짜였으면 해
I'll love you forever
너도 내 맘과 같았으면 해

I'll love you forever
Forever, forever
I'll love you forever
Forever, forever
Forever, forever

이제 막 시작하는 우리가
영원을 약속해 버리는 건
어쩌면 미래의 우리에게
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라

Навсегда

Когда мы только начинаем,
Давать обещание вечной любви
Возможно, большая ошибка
Для нас в будущем, ах, ах.

Все мои прошлые отношения,
В которых я обещала вечную любовь, закончились, ох, ох.
Я верила, что больше не должна
Давать обещаний вечности, о.

Я буду любить тебя вечно,
Надеюсь, на этот раз всё по-настоящему.
Я буду любить тебя вечно,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Когда мы только начинаем,
Давать обещание вечной любви
Возможно, большая ошибка
Для нас в будущем, ох, ох.

Если я еще раз пообещаю вечную любовь,
Будет ли это отличаться от всех прошлых отношений? Ох, ох.
Я верила, что больше не должна
Давать обещаний вечности, о.

Я буду любить тебя вечно,
Надеюсь, на этот раз всё по-настоящему.
Я буду любить тебя вечно,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Я буду любить тебя вечно,
Навсегда, навсегда,
Я буду любить тебя вечно,
Навсегда, навсегда.

Прошлые воспоминания заставляют меня колебаться,
Но я решаюсь поверить еще раз.

Я буду любить тебя вечно,
Надеюсь, на этот раз всё по-настоящему.
Я буду любить тебя вечно,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Я буду любить тебя вечно,
Навсегда, навсегда,
Я буду любить тебя вечно,
Навсегда, навсегда,
Навсегда, навсегда.

Когда мы только начинаем,
Давать обещание вечной любви,
Возможно, большая ошибка
Для нас в будущем.