Stella Jang - Let’s Go Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stella Jang - Let’s Go Home




Let’s Go Home
Rentrez à la maison
우리 집에 가자
Rentrez à la maison
맛있는 과자 양손에 무겁게 가자
Achetons des friandises savoureuses, les mains lourdes
맥주도 사자 아끼지 말자
Achetons de la bière, ne lésinons pas
들고서 집으로 가자
Prenons tout ça et rentrons à la maison
하루 종일 열심히 일했으니까
On a travaillé dur toute la journée
나는 쉬러 간다
Je vais me reposer
어땠니 분명히 고단할 테니까
Et toi, comment vas-tu ? Tu dois être épuisé
너도 쉬러 가자
Repose-toi aussi
고생한 안아주자
Embrassons notre journée de travail difficile
우리 집에 가자
Rentrez à la maison
맛있는 과자 양손에 무겁게 가자
Achetons des friandises savoureuses, les mains lourdes
맥주도 사자 아끼지 말자
Achetons de la bière, ne lésinons pas
들고서 집으로 가자
Prenons tout ça et rentrons à la maison
집에 가자 누워만 있자
Rentrez à la maison, restons au lit
번은 영화를 보자
Regardons encore une fois le film qu'on a déjà vu dix fois
울다가 웃자 말이 맞아
Pleurons, rions, tu as raison
그러다가 스륵 잠들자
Et puis, endormons-nous paisiblement
이렇게 하루가 간다
Ainsi, une autre journée s'achève
고생한 안아주자
Embrassons ton travail acharné
우리 집에 가자
Rentrez à la maison
맛있는 과자 양손에 무겁게 가자
Achetons des friandises savoureuses, les mains lourdes
맥주도 사자 아끼지 말자
Achetons de la bière, ne lésinons pas
들고서 집으로 가자
Prenons tout ça et rentrons à la maison
집에 가자 누워만 있자
Rentrez à la maison, restons au lit
번은 영화를 보자
Regardons encore une fois le film qu'on a déjà vu dix fois
울다가 웃자 말이 맞아
Pleurons, rions, tu as raison
그러다가 스륵 잠들자
Et puis, endormons-nous paisiblement






Attention! Feel free to leave feedback.