Lyrics and translation Stella Jang - My Sun

My Sun

노란 불빛들이 나를 따라오는 밤
딱히 원했던 건 아냐 당연하지만
내가 선택하지 않은 것들도
안고 가야 하는 세상이니까
어제 나의 눈물도 오늘 나의 슬픔도
영원하진 않을 테니까
어제 나의 눈물과
오늘 내 슬픔 없이는
내일의 나도 행복할 수 없을 거야
오늘의 흐린 날씨가
내일까지 개지 않아도
보이지 않는 태양은
어딘가 밝게 빛나고 있어
오늘의 흐린 마음이
내일까지 개지 않아도
눈부신 내 태양이
언젠가 비출 걸 알고 있어
어제 나의 눈물도 오늘 나의 슬픔도
영원하진 않을 테니까
어제 나의 눈물과
오늘 내 슬픔 없이는
내일의 나도 행복할 수 없을 거야
오늘의 흐린 날씨가
내일까지 개지 않아도
보이지 않는 태양은
어딘가 밝게 빛나고 있어
오늘의 흐린 마음이
내일까지 개지 않아도
눈부신 내 태양이
언젠가 비출 걸 알고 있어

Mon soleil

Les lumières jaunes me suivent dans la nuit
Je ne l'ai pas vraiment voulu, c'est évident, mais
Les choses que je n'ai pas choisies,
Je dois les porter dans ce monde, car
Mes larmes d'hier et ma tristesse d'aujourd'hui
Ne dureront pas éternellement
Mes larmes d'hier et
Ma tristesse d'aujourd'hui,
Sans elles, je ne pourrais pas être heureuse demain
Le temps gris d'aujourd'hui
Ne sera pas gris jusqu'à demain
Le soleil invisible
Brille quelque part
Mon cœur gris d'aujourd'hui
Ne sera pas gris jusqu'à demain
Mon soleil éblouissant
Finira par briller, je le sais
Mes larmes d'hier et ma tristesse d'aujourd'hui
Ne dureront pas éternellement
Mes larmes d'hier et
Ma tristesse d'aujourd'hui,
Sans elles, je ne pourrais pas être heureuse demain
Le temps gris d'aujourd'hui
Ne sera pas gris jusqu'à demain
Le soleil invisible
Brille quelque part
Mon cœur gris d'aujourd'hui
Ne sera pas gris jusqu'à demain
Mon soleil éblouissant
Finira par briller, je le sais