Lyrics and translation Stella Jang - My Winter Trip

My Winter Trip

눈이 쏟아 내리는 밤
별빛 따라 설레는 맘
문득 아주 오래전
나의 안에 머물던 날 만나
언젠가 어른이 되면
시린 계절 불어오면
나는 달라져있을까
여전히도 좋을까 겨울날
포근하게 조금 느리게
반짝이는 눈이 와

사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은
내 마음을
머나먼 시간에 숨은
그곳으로 데려가

처음 남기는 발자국
손에 닿았던 차가움
어쩜 그대로일까
이렇게나 좋을까 겨울날
조용하게 나도 모르게
하늘 가득 눈이 와

사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은
(Oh Christmas time is here)
내 마음을
머나먼 시간에 숨은
그곳으로 데려가

I hear the songs
The songs of winter
(Filling my heart)
My favorite season
Is finally here

사랑하는
나의 겨울
온 세상이 하얗게 빛날 때
들려오는 이 노래들은 (oh Christmas time is here)
내 마음을
머나먼 시간에
그리던 곳에 데려가

Мое зимнее путешествие

Ночью падает снег
Сердце трепещет, следуя за звездами
Внезапно, как будто давным-давно
Я встречаю ту себя, что жила во мне
Когда-нибудь, когда я стану взрослой
Когда наступит морозный сезон
Изменюсь ли я?
Буду ли я все еще любить зимние дни?
Уютно и немного медленно
Падает сверкающий снег

Любимая
Моя зима
Когда весь мир сияет белым
Эти песни, которые я слышу
Мое сердце
Скрытое в далеком времени
Уносят туда

Первый оставленный след
Холод, которого коснулась рука
Как все может быть так же?
Как же прекрасны эти зимние дни
Тихо, сама того не замечая
Снег падает, заполняя небо

Любимая
Моя зима
Когда весь мир сияет белым
Эти песни, которые я слышу
(О, Рождество пришло)
Мое сердце
Скрытое в далеком времени
Уносят туда

Я слышу песни
Песни зимы
(Наполняющие мое сердце)
Мой любимый сезон
Наконец-то здесь

Любимая
Моя зима
Когда весь мир сияет белым
Эти песни, которые я слышу (О, Рождество пришло)
Мое сердце
В далеком времени
Уносят туда, куда я мечтала попасть