Lyrics and translation Stella Jang - Some Days

Some Days

어떤 날들은 아무 이유 없이
눈물이 흐르고
또 어떤 날은 하늘만 봐도
가슴이 벅차네

어떤 날들은 아무 이유 없이
보고 싶은 사람
또 어떤 날은 바람만 불어도
쓸쓸함만이

우연히 들은 노랫가락에 눈물이
아침에 낸 짜증에 후회가 가득
저녁시간 동네 친구와 급만남
썩 좋은 오늘 하루

어떤 날들은 아무 이유 없이
눈물이 흐르고
또 어떤 날은 하늘만 봐도
가슴이 벅차네

오랜만에 반가운 노래에 웃음이
늦은 시간 성수동의 와인 파티
술에 취한 친구와 즐거운 귀가
썩 좋은 오늘 하루

어떤 날들은 아무 이유 없이
눈물이 흐르고
또 어떤 날은 하늘만 봐도
가슴이 벅차네
썩 좋은 오늘 하루

Иногда

В какие-то дни без всякой причины
слезы текут,
а в другие – стоит лишь взглянуть на небо,
и сердце переполняется счастьем.

В какие-то дни без всякой причины
кого-то не хватает,
а в другие – даже легкий ветерок
приносит лишь одиночество.

Случайно услышанная мелодия вызывает слезы,
утренняя вспышка гнева – полное сожаление,
вечерняя спонтанная встреча с другом из района,
довольно хороший денек.

В какие-то дни без всякой причины
слезы текут,
а в другие – стоит лишь взглянуть на небо,
и сердце переполняется счастьем.

Давно забытая мелодия вызывает улыбку,
поздняя винная вечеринка в Сонсудоне,
веселая дорога домой с пьяным другом,
довольно хороший денек.

В какие-то дни без всякой причины
слезы текут,
а в другие – стоит лишь взглянуть на небо,
и сердце переполняется счастьем.
довольно хороший денек.