Lyrics and translation Stella Jang - Sunny Day

Sunny Day

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아
하늘이 맑게 개인 봄날에

두 손을 마주잡고 걷는 아름다운 커플
멀어지는 추위처럼 멀어져라

울상을 지은 사람도
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
참 싫어하던 사람도
사랑스러 보이는 Sunny Day

뚜뚜뚜루뚜

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아
따스히 날 감싸는 봄날에

소리를 높여대며 걷는 다투는 커플
부서지는 햇살처럼 부서져라

울상을 지은 사람도
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
참 싫어하던 사람도
사랑스러 보이는 Sunny Day

뚜뚜뚜루뚜

잡고 있던 손을 놓고 가는
아름다운 뒷모습
나란했던 걸음걸이마저
이제는 다른 곳을
잡고 있던 손을 놓고 가는

아름다운 뒷모습
나란했던 걸음걸이마저
이제는 다른 곳을 향하네

울상을 지은 사람도
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
참 싫어하던 사람도
사랑스러 보이는 Sunny Day

뚜뚜뚜루뚜

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아

Солнечный день

Сегодня кажется, что-то хорошее случится,
В этот ясный весенний день.

Красивая пара, держась за руки, гуляет,
Пусть они уйдут, как уходящий холод.

Даже люди с грустными лицами
Кажутся красивыми в этот солнечный день.
Даже те, кого я так не любила,
Кажутся милыми в этот солнечный день.

Ту-ту-туру-ту

Сегодня кажется, что-то хорошее случится,
В этот теплый весенний день.

Спорящая пара, громко разговаривая, идет,
Пусть они разойдутся, как рассеивается солнечный свет.

Даже люди с грустными лицами
Кажутся красивыми в этот солнечный день.
Даже те, кого я так не любила,
Кажутся милыми в этот солнечный день.

Ту-ту-туру-ту

Отпуская державшиеся руки, уходят,
Красивые спины.
Даже наши одинаковые шаги
Теперь направлены в разные стороны.
Отпуская державшиеся руки, уходят,

Красивые спины.
Даже наши одинаковые шаги
Теперь направлены в разные стороны.

Даже люди с грустными лицами
Кажутся красивыми в этот солнечный день.
Даже те, кого я так не любила,
Кажутся милыми в этот солнечный день.

Ту-ту-туру-ту

Сегодня кажется, что-то хорошее случится.