Lyrics and translation Stella Jang - The Best Ending

The Best Ending

조바심 안 나는 척
하나도 안 불안한 척하지만
사실은 요새 난 잠도 잘 못 자
마냥 신나는 척
믿음직스러운 척하지만
너도 후들거리는 나를 알잖아
넌 다른 행성에서 온 걸까
어쩜 이렇게 다를 수 있을까
어떻게든 되겠지만
갈팡질팡 I don't know
이게 진짜 내가 원한 게 맞나
이랬다저랬다 do you know
이게 진짜 네가 원한 게 맞기는 할까
몰라
난 몰라
머리만 아파
몰라
난 몰라
머리가 나빠
나만 이렇게 느끼는지
아니면 너도 같은 마음인지
궁금해 사실 난 지금도 모르겠어
갈팡질팡 I don't know
이게 진짜 내가 원한 게 맞나
이랬다저랬다 do you know
이게 진짜 네가 원한 게 맞기는 할까
몰라
난 몰라
머리만 아파
몰라
난 몰라
우리 그냥 사랑하게 해주세요
어려워
서러워
원래 다 이런 건가요
갈팡질팡 I don't know
모두들 어떻게 걸어갔을까
이랬다저랬다 do you know
우리 함께라면 문제없을 거야
또 갈팡질팡 I don't know
모르는 길이라 불안하지만
이랬다저랬다 하더라도 baby ooh
괜찮아
몰라
난 몰라
잘 안되려나
몰라
난 몰라
아 모르겠다
몰라
난 몰라
다 잘 될 거야
몰라
난 몰라
몰라

La meilleure fin

Je fais comme si je n'étais pas pressée
Comme si je n'étais pas du tout inquiète
Mais en fait, ces derniers temps, je ne dors presque plus
Je fais comme si j'étais tout le temps joyeuse
Comme si j'étais fiable
Mais tu sais que tu me fais trembler aussi
Tu viens d'une autre planète ?
Comment peux-tu être si différent ?
Tout finira bien, mais
Je suis perdue, I don't know
Est-ce vraiment ce que je veux ?
Je change d'avis tout le temps, do you know
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
J'ai juste mal à la tête
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je suis bête
Suis-je la seule à me sentir comme ça ?
Ou est-ce que tu ressens la même chose ?
En fait, je ne sais toujours pas
Je suis perdue, I don't know
Est-ce vraiment ce que je veux ?
Je change d'avis tout le temps, do you know
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
J'ai juste mal à la tête
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Laisse-nous simplement nous aimer
C'est difficile
C'est douloureux
Est-ce que tout le monde ressent ça ?
Je suis perdue, I don't know
Comment tout le monde a-t-il fait ?
Je change d'avis tout le temps, do you know
Si on est ensemble, tout ira bien
Je suis perdue, I don't know
J'ai peur de l'inconnu
Même si je change d'avis tout le temps, baby ooh
Tout va bien
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Est-ce que ça va marcher ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Tout ira bien
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas