Stella Jones - Get Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stella Jones - Get Gone




Get Gone
Va-t'en
This town′s been cloaked in ash
Cette ville est enveloppée de cendres
She lost her shine
Elle a perdu son éclat
Cause millions of dreams
Car des millions de rêves
Go here to die
Vient mourir ici
Left with a flatline heart
Laissée avec un cœur plat
And a brainwashed mind
Et un esprit formaté
She can sell my soul
Elle peut vendre mon âme
But can't take what′s mine
Mais ne peut pas prendre ce qui est à moi
She's got the prettiest facade you'll ever see
Elle a la plus belle façade que tu aies jamais vue
Too bad deceptions not for me
Dommage que la tromperie ne soit pas pour moi
It′s time we cut things off
Il est temps que nous mettions fin à tout ça
I can only take this for so long
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
Only one way to make it stop
Il n'y a qu'une façon de faire en sorte que cela cesse
Get gone, get gone
Va-t'en, va-t'en
It′s time we cut things off
Il est temps que nous mettions fin à tout ça
I can only take this for so long
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
This just feels so wrong
C'est juste que ça me semble tellement faux
Get gone, get gone, get gone
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
It's been three years past due
Il y a trois ans de retard
A love gone stale
Un amour devenu fade
I gave you everything
Je t'ai tout donné
But you left me frail
Mais tu m'as laissé fragile
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
The light is there
La lumière est
I′ll rise from the ash
Je vais renaître des cendres
Like a breath of fresh air
Comme une bouffée d'air frais
She's got the prettiest facade you′ll ever see
Elle a la plus belle façade que tu aies jamais vue
Too bad deceptions not for me
Dommage que la tromperie ne soit pas pour moi
It's time we cut things off
Il est temps que nous mettions fin à tout ça
I can only take this for so long
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
Only one way to make it stop
Il n'y a qu'une façon de faire en sorte que cela cesse
Get gone, get gone
Va-t'en, va-t'en
It′s time we cut things off
Il est temps que nous mettions fin à tout ça
I can only take this for so long
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
This just feels so wrong
C'est juste que ça me semble tellement faux
Get gone, get gone, get gone
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Yeah get gone
Oui va-t'en
She's got the prettiest facade facade
Elle a la plus belle façade façade
It's time we cut things off
Il est temps que nous mettions fin à tout ça
I can only take this for so long
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
Only one way to make it stop
Il n'y a qu'une façon de faire en sorte que cela cesse
Get gone, get gone
Va-t'en, va-t'en
It′s time we cut things off
Il est temps que nous mettions fin à tout ça
I can only take this for so long
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
This just feels so wrong
C'est juste que ça me semble tellement faux
Get gone, get gone, get gone
Va-t'en, va-t'en, va-t'en





Writer(s): Taylor Jones


Attention! Feel free to leave feedback.