Lyrics and translation Stella Kalli - Filise Me

Filise Me

Το δικό μας παραμύθι είναι αλήθεια
έχουμε επικοινωνήσει οι καρδιές
βλέπω μέσα στην ζωή σου τα ονειρά μου
και σε θέλω παραπάνω απο χτες

Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
και ο χαμένος μου εαυτός
το μισό του το βρίσκει
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
σε μια θάλασσα φωτιάς
σταματάμε τον χρόνο

Μη μιλάς και φίλησε με
πιο κοντά σου κράτησε με
Μη μιλάς και φίλησε με
στο κορμί σου φόρεσε με

ότι θέλουμε να γίνει, το μπορούμε
φτάνει να το προσπαθούμε εμείς μαζί
κι αν ο έρωτας γεννάει την αγάπη
τότε αγαπώ που σ'έχω ερωτευτεί

Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
και ο χαμένος μου εαυτός
το μισό του το βρίσκει
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
σε μια θάλασσα φωτιάς
σταματάμε τον χρόνο

Μη μιλάς και φίλησε με
πιο κοντά σου κράτησε με
Μη μιλάς και φίλησε με
στο κορμί σου φόρεσε με

Embrasse-moi

Notre conte de fées est réel
Nos cœurs se sont connectés
Je vois mes rêves dans ta vie
Et je te veux plus que hier

Quand je te tiens dans mes bras, le monde est à moi
Et mon moi perdu
Trouve sa moitié
Quand tu souris, je deviens plus forte
Dans une mer de feu
Nous arrêtons le temps

Ne parle pas et embrasse-moi
Tiens-moi plus près de toi
Ne parle pas et embrasse-moi
Habille-moi de ton corps

Tout ce que nous voulons, nous pouvons le faire
Il suffit de le faire ensemble
Et si l'amour donne naissance à l'amour
Alors j'aime que tu sois amoureux de moi

Quand je te tiens dans mes bras, le monde est à moi
Et mon moi perdu
Trouve sa moitié
Quand tu souris, je deviens plus forte
Dans une mer de feu
Nous arrêtons le temps

Ne parle pas et embrasse-moi
Tiens-moi plus près de toi
Ne parle pas et embrasse-moi
Habille-moi de ton corps