Stella Mwangi Not Your Ordinary

Stella Mwangi - Not Your Ordinary

Lyrics and translation Stella Mwangi - Not Your Ordinary

Not Your Ordinary

Pas comme les autres

Riding in the city like the name is P Diddy

Je roule dans la ville comme si mon nom était P Diddy

Still getting popping with my girls since a kiddy

Toujours en train de faire la fête avec mes filles depuis qu'on est petites

I see you checking up on me like you needy

Je vois que tu me regardes comme si tu avais besoin de moi

I shake my thing make em yap in swahili

Je bouge mon corps et je les fais parler en swahili

Wapi nyama choma ne weke pili pili

Wapi nyama choma ne weke pili pili

... Si giri giri

... Si giri giri

Boy ako fit he can get it, get it

Le mec est bien, il peut l'avoir, l'avoir

Kakitu kwenye cardi shika credit, credit...

Kakitu kwenye cardi shika credit, credit...

Credit, credit!

Credit, credit !

I'm in the real jungle no Katy Perry

Je suis dans la vraie jungle, pas chez Katy Perry

No shackles on my feet like Mary, Mary

Pas de chaînes à mes pieds comme Mary, Mary

Haters stay very wary 'cause I'm heavy, heavy...

Les ennemis font très attention car je suis lourde, lourde...

Remember, I'm not your ordinary

Rappelle-toi, je ne suis pas comme les autres

Remember, I'm not your ordinary

Rappelle-toi, je ne suis pas comme les autres

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

It's very necessary

C'est vraiment nécessaire

I said I do to music we been in a long marriage

J'ai dit oui à la musique, on est dans un long mariage

And now you know know that:

Et maintenant tu sais que :

If we break up, we make up

Si on se sépare, on se réconcilie

Never giving up, on the mic I gotta speak up

Je n'abandonne jamais, au micro, je dois parler

Shake up, turn the party up with the neighbors

Remue-toi, fais monter le son de la fête avec les voisins

When it comes to switching up

Quand il s'agit de changer

The game, I'm not stranger

Le jeu, je ne suis pas étrangère

I'm major, sharp razor

Je suis majeure, un rasoir aiguisé

I'll amaze ya

Je vais te surprendre

Kung Fu your ... like I'm from Asia...

Kung Fu ton... comme si j'étais d'Asie...

Remember, I'm not your ordinary

Rappelle-toi, je ne suis pas comme les autres

Remember, I'm not your ordinary

Rappelle-toi, je ne suis pas comme les autres

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

This is the way we roll...

C'est comme ça qu'on roule...

This is the way...

C'est comme ça...

Wapa nyama choma ne weke pili pili

Wapa nyama choma ne weke pili pili

... Si giri giri

... Si giri giri

Boy ako fit he can get it, get it

Le mec est bien, il peut l'avoir, l'avoir

Kakitu kwenye cardi shika credit, credit...

Kakitu kwenye cardi shika credit, credit...

Credit, credit!

Credit, credit !

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know this is the way we roll

Je sais que tu sais que c'est comme ça qu'on roule

This is the way we roll

C'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know

Je sais que tu sais

This is the way we roll

C'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know

Je sais que tu sais

This is the way we roll

C'est comme ça qu'on roule

I know you know this

Je sais que tu le sais

I know you know that

Je sais que tu sais ça

I know you know

Je sais que tu sais

This is the way we roll

C'est comme ça qu'on roule

Rate the translation

Writer(s): Tom Rogstad, Stella Mwangi, Joachim Alte

Album

Not Your Ordinary

date of release

17-01-2018

1 Not Your Ordinary

More albums

Naughty - Single

Eyes off Me - Single

Not Your Ordinary - Single

Stella Mwangi - EP

Big Girl - Single

Attention! Feel free to leave feedback.