Lyrics and translation Stella Mwangi - Queen

Queen

Hey ladies
You the queen, queen, queen
And you got that thing
Show 'em how it's gonna be

Hey ladies
You the queen, queen, queen, ah-aa
And you got that that thing, ah-aa
Show 'em how it's gonna be

I'm hustling
I need a man to put some masculine
Lobster dinner as a couple in
Champagne til we stumbling

Are you a real man?
Treat a Queen like a King can
I better only hear yes mam
Get right with-cha game plan

I'm so sick and tired
Fucking with me don't waste time
Fucking with me don't waste time

Hey ladies
You the queen, queen, queen
And you got that thing (come on)
Show 'em how it's gonna be

Hey ladies
You the queen, queen, queen
And you got that thing
Show 'em how it's gonna be

I'm hustling
Oh me never struggling
I'm the one who be running things
So fine if you wondering

Oh, you watching
Look low while I drop it
Hand up baby pop it
Straight up like a rocket

Now you know, ready set go
Ain't tryna brag but I get that doe
Stay humble while you shine like gold
Walk in the room like, oh

Who am I? The Queen
Baddest thing you've seen
Girl you know what I mean
Girl you know what I mean

Independent women
Getting cash for themself
We deserve all the wealth
We deserve all the wealth

Independent women
Can nobody bring you down
We deserve to wear the crown
We deserve to wear the crown

Hey ladies
You the queen, queen, queen
And you got that that thing
Show 'em how it's gonna be

Hey ladies
You the queen, queen, queen
And you got that that thing
Show 'em how it's gonna be

You a queen, I'm a queen
Make room for the queens
You a queen, I'm a queen
Make room for the queens

Make room for the queens
Make room for the queens
You a queen, I'm a queen
Make room for the queens

Hey ladies
You the queen, queen, queen
And you got that thing
Show 'em how it's gonna be

Hey ladies
You the queen, queen, queen
And you got that thing
Show 'em how it's gonna be

You the queen, queen, queen
You the queen, queen, queen

Reine

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine
Et vous avez cette chose
Montrez-leur comment ça va se passer

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine, ah-aa
Et vous avez cette chose, ah-aa
Montrez-leur comment ça va se passer

Je suis en train de me battre
J'ai besoin d'un homme pour mettre un peu de masculinité
Dîner de homard en couple à
Du champagne jusqu'à ce qu'on trébuche

Es-tu un vrai homme?
Traite une reine comme un roi peut le faire
J'aimerais mieux entendre "Oui madame"
Mets ton plan de jeu en place

J'en ai tellement marre
Ne perds pas ton temps avec moi
Ne perds pas ton temps avec moi

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine
Et vous avez cette chose (allez)
Montrez-leur comment ça va se passer

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine
Et vous avez cette chose
Montrez-leur comment ça va se passer

Je suis en train de me battre
Oh, moi, je ne lutte jamais
Je suis celle qui dirige les choses
Alors, si tu te demandes, je suis magnifique

Oh, tu regardes
Regarde en bas pendant que je la laisse tomber
Lève la main, bébé, fais-la bouger
Tout droit comme une fusée

Maintenant tu sais, prêt, partez
Je n'essaie pas de me vanter, mais j'obtiens cet argent
Reste humble pendant que tu brilles comme l'or
Marche dans la pièce comme, oh

Qui suis-je? La reine
La chose la plus méchante que tu aies jamais vue
Fille, tu sais ce que je veux dire
Fille, tu sais ce que je veux dire

Femmes indépendantes
Gagner de l'argent pour elles-mêmes
Nous méritons toute la richesse
Nous méritons toute la richesse

Femmes indépendantes
Personne ne peut te faire tomber
Nous méritons de porter la couronne
Nous méritons de porter la couronne

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine
Et vous avez cette chose
Montrez-leur comment ça va se passer

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine
Et vous avez cette chose
Montrez-leur comment ça va se passer

Tu es une reine, je suis une reine
Faites de la place pour les reines
Tu es une reine, je suis une reine
Faites de la place pour les reines

Faites de la place pour les reines
Faites de la place pour les reines
Tu es une reine, je suis une reine
Faites de la place pour les reines

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine
Et vous avez cette chose
Montrez-leur comment ça va se passer

Hé les filles
Vous êtes la reine, reine, reine
Et vous avez cette chose
Montrez-leur comment ça va se passer

Vous êtes la reine, reine, reine
Vous êtes la reine, reine, reine