Stella Parton - The Danger of a Stranger - translation of the lyrics into French

The Danger of a Stranger - Stella Partontranslation in French




The Danger of a Stranger
Le danger d'un étranger
Well, that's the danger of a stranger
Eh bien, c'est le danger d'un étranger
That you meet in the dark
Que tu rencontres dans l'obscurité
When you let him lead you on
Quand tu le laisses te mener
Until you don't know who you are
Jusqu'à ce que tu ne saches plus qui tu es
Then you wake up in the morning
Puis tu te réveilles le matin
He's made off with your heart
Il a emporté ton cœur
That's the danger of a stranger in the dark
C'est le danger d'un étranger dans l'obscurité
It was so good while it lasted
C'était si bon tant que ça a duré
It lasted through the night
Ça a duré toute la nuit
At least until the morning shone in
Au moins jusqu'à ce que le matin se lève
Made me see the light
M'a fait voir la lumière
I looked over on the pillow
J'ai regardé l'oreiller
At a face I never knew
Un visage que je ne connaissais pas
I said is this the one
J'ai dit est-ce celui
You wanna give your sweet lovin' to
A qui tu veux donner ton doux amour
Well, that's the danger of a stranger
Eh bien, c'est le danger d'un étranger
That you meet in the dark
Que tu rencontres dans l'obscurité
When you let him lead you on
Quand tu le laisses te mener
Until you don't know who you are
Jusqu'à ce que tu ne saches plus qui tu es
Then you wake up in the morning
Puis tu te réveilles le matin
He's made off with your heart
Il a emporté ton cœur
That's the danger of a stranger in the dark
C'est le danger d'un étranger dans l'obscurité
Time past
Temps passé
I've seen a lot of him
Je l'ai beaucoup vu
He began to grow on me
Il a commencé à me plaire
At last I began to love him
Enfin, j'ai commencé à l'aimer
Living in my fantasy
Vivre dans ma fantaisie
Sometimes love is a day dream
Parfois l'amour est un rêve
Sometimes love is a ball
Parfois l'amour est un ballon
Next time you wake in the morning
La prochaine fois que tu te réveilleras le matin
Love ain't there at all
L'amour ne sera plus
Well, that's the danger of a stranger
Eh bien, c'est le danger d'un étranger
That you meet in the dark
Que tu rencontres dans l'obscurité
When you let him lead you on
Quand tu le laisses te mener
Until you don't know who you are
Jusqu'à ce que tu ne saches plus qui tu es
Then you wake up in the morning
Puis tu te réveilles le matin
He's made off with your heart
Il a emporté ton cœur
That's the danger of a stranger in the dark
C'est le danger d'un étranger dans l'obscurité
Repeat last verse to fade.
Répéter le dernier couplet pour s'estomper.





Writer(s): Shel Silverstein, Even Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.