Lyrics and translation Stella Smyth - Everything

Everything

I was holding on tight
I knew something wasn't right
You could've saved myself from me
Could I save myself from me?
Told the water I was dry
Till you're flooding up my sky
You know I had to leave

Now I got
Everything I need, everything I need
I thought I was past it
Wouldn't you agree
And babe
I can't do what you please
Cause I got everything

What do you want from me?
Why are you here to say you love me? (Ah ah ah)
What do you need from me?
You got the look like
Love
What do you want from me?
Why are you here to say you love me? (Ah ah ah)
What do you need from me?
You got the look like
Love

You were loving too bright
All of the flaws and the flood light
You know I couldn't see
You made me have to leave
You saw my curves like a knife
And you cut me just right
I watched in disbelief

Now I got
Everything I need
Everything I need
I thought we were past it
Wouldn't you agree
And babe
I can't believe you're here
Right in front of me

What do you want from me?
Why are you here to say you love me? (Ah ah ah)
What do you need from me?
You got the look like
Love
What do you want from me?
Why are you here to say you love me? (Ah ah ah)
What do you need from me?
You got the look like
Love

I don't want to feel it
But I know if I appeal it
Is it really gonna make me stay? Oh
Onomatopoeia do I really wanna see ya
Do I really wanna be okay? Oh
Why would I drag the knife on the scar?
I'm a little tipsy, think I'm seeing stars
I'll be by the bar cause we didn't make it far
But we had it in our heart
Yeah we had it in our heart
I don't want to feel it
But I know if I appeal it
Is it really gonna make me stay? Oh
Onomatopoeia do I really wanna see ya
Do I really wanna be okay? Oh
Why would I drag the knife on the scar?
I'm a little tipsy, think I'm seeing stars
I'll be by the bar cause we didn't make it far
But we had it in our heart
Yeah we had it in our heart

Love

Tout

Je m'accrochais fort
Je savais que quelque chose n'allait pas
Tu aurais pu me sauver de moi-même
Aurais-je pu me sauver de moi-même ?
J'ai dit à l'eau que j'étais sèche
Jusqu'à ce que tu inondes mon ciel
Tu sais que j'ai dû partir

Maintenant j'ai
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Je pensais que j'avais dépassé ça
Tu ne serais pas d'accord ?
Et bébé
Je ne peux pas faire ce que tu veux
Parce que j'ai tout

Que veux-tu de moi ?
Pourquoi es-tu là pour dire que tu m'aimes ? (Ah ah ah)
De quoi as-tu besoin de moi ?
Tu as l'air
Amoureux
Que veux-tu de moi ?
Pourquoi es-tu là pour dire que tu m'aimes ? (Ah ah ah)
De quoi as-tu besoin de moi ?
Tu as l'air
Amoureux

Tu étais trop brillant en amour
Tous les défauts et le projecteur
Tu sais que je ne pouvais pas voir
Tu m'as fait partir
Tu as vu mes courbes comme un couteau
Et tu m'as coupé juste comme il faut
J'ai regardé avec incrédulité

Maintenant j'ai
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Je pensais que nous avions dépassé ça
Tu ne serais pas d'accord ?
Et bébé
Je n'arrive pas à croire que tu sois là
Devant moi

Que veux-tu de moi ?
Pourquoi es-tu là pour dire que tu m'aimes ? (Ah ah ah)
De quoi as-tu besoin de moi ?
Tu as l'air
Amoureux
Que veux-tu de moi ?
Pourquoi es-tu là pour dire que tu m'aimes ? (Ah ah ah)
De quoi as-tu besoin de moi ?
Tu as l'air
Amoureux

Je ne veux pas le ressentir
Mais je sais que si je fais appel à ça
Est-ce que ça va vraiment me faire rester ? Oh
Onomatopée, est-ce que je veux vraiment te voir
Est-ce que je veux vraiment aller bien ? Oh
Pourquoi est-ce que je traînerais le couteau sur la cicatrice ?
Je suis un peu éméchée, je crois que je vois des étoiles
Je serai au bar parce qu'on n'est pas allé très loin
Mais on l'avait dans le cœur
Ouais, on l'avait dans le cœur
Je ne veux pas le ressentir
Mais je sais que si je fais appel à ça
Est-ce que ça va vraiment me faire rester ? Oh
Onomatopée, est-ce que je veux vraiment te voir
Est-ce que je veux vraiment aller bien ? Oh
Pourquoi est-ce que je traînerais le couteau sur la cicatrice ?
Je suis un peu éméchée, je crois que je vois des étoiles
Je serai au bar parce qu'on n'est pas allé très loin
Mais on l'avait dans le cœur
Ouais, on l'avait dans le cœur

Amour