Lyrics and translation Stella Smyth - Narcissist
A
little
too
much
time
in
the
mirror
Un
peu
trop
de
temps
devant
le
miroir
Studying
my
eyes
and
the
wrinkles
En
train
d'étudier
mes
yeux
et
mes
rides
Doesn′t
matter
if
you
like
that
sight
cause
at
the
end
of
the
day
you're
still
falling
apart
Peu
importe
si
tu
aimes
cette
vue,
car
au
final,
tu
es
quand
même
en
train
de
t'effondrer
A
lot
of
small
talk,
I
am
a
master
Beaucoup
de
bavardages,
je
suis
une
maître
Always
asking
why
I′m
not
nicer
Je
demande
toujours
pourquoi
je
ne
suis
pas
plus
gentille
All
this
chatter,
all
I
gotta
do
is
flatter,
so
my
head
can
hit
the
pillow
Tous
ces
bavardages,
tout
ce
que
j'ai
à
faire
c'est
flatter,
pour
que
ma
tête
puisse
toucher
l'oreiller
And
I'll
be
out
Et
je
serai
partie
My
heart
has
high
demands
so
I
am
full
of
shit
Mon
cœur
a
des
exigences
élevées,
alors
je
suis
pleine
de
merde
They're
calling
liars
out
but
what
if
we
mean
it
Ils
appellent
les
menteurs,
mais
que
se
passe-t-il
si
nous
le
pensons
vraiment
I′m
not
a
narcissist
but
I
enjoy
the
hit
Je
ne
suis
pas
une
narcissique,
mais
j'aime
le
coup
I
swear
I′m
not
a
narcissist
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
une
narcissique
I
only
like
what
people
give
J'aime
juste
ce
que
les
gens
donnent
And
listen
when
I
give
a
shit
Et
j'écoute
quand
j'en
ai
quelque
chose
à
faire
I
swear
I'm
not
a
narcissist
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
une
narcissique
I
promise
you
I
really
care
Je
te
promets
que
je
me
soucie
vraiment
But
first
I
gotta
fix
my
hair
Mais
d'abord,
je
dois
arranger
mes
cheveux
So
people
will
keep
up
the
stares
Pour
que
les
gens
continuent
à
me
regarder
I
swear
I′m
not
a
narcissist
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
une
narcissique
A
little
too
much
time
in
the
mirror
Un
peu
trop
de
temps
devant
le
miroir
As
the
seconds
pass,
it
gets
clearer
Alors
que
les
secondes
passent,
ça
devient
plus
clair
Doesn't
matter
if
you′re
cute
in
the
frame
Peu
importe
si
tu
es
mignon
dans
le
cadre
Cause
at
the
end
of
the
day,
you're
still
back
at
the
start
Car
au
final,
tu
es
quand
même
de
retour
au
début
Mascara
trails
in
tact,
yeah
go
figure
Des
traces
de
mascara
intactes,
oui,
c'est
incroyable
Up
against
the
glass,
need
to
be
thinner
Contre
le
verre,
j'ai
besoin
d'être
plus
mince
Doesn′t
matter
if
you
don't
feel
the
shame
Peu
importe
si
tu
ne
ressens
pas
la
honte
Cause
they'll
say
that
you′re
pretty
before
they
care
you′re
smart
Car
ils
diront
que
tu
es
belle
avant
de
s'occuper
de
ton
intelligence
My
heart
has
high
demands
so
I
am
full
of
shit
Mon
cœur
a
des
exigences
élevées,
alors
je
suis
pleine
de
merde
They're
calling
liars
out
but
what
if
we
mean
it
Ils
appellent
les
menteurs,
mais
que
se
passe-t-il
si
nous
le
pensons
vraiment
I′m
not
a
narcissist
but
I
enjoy
the
hit
Je
ne
suis
pas
une
narcissique,
mais
j'aime
le
coup
I
swear
I'm
not
a
narcissist
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
une
narcissique
I
only
like
what
people
give
J'aime
juste
ce
que
les
gens
donnent
And
listen
when
I
give
a
shit
Et
j'écoute
quand
j'en
ai
quelque
chose
à
faire
I
swear
I′m
not
a
narcissist
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
une
narcissique
I
promise
you
I
really
care
Je
te
promets
que
je
me
soucie
vraiment
But
first
I
gotta
fix
my
hair
Mais
d'abord,
je
dois
arranger
mes
cheveux
So
people
will
keep
up
the
stares
Pour
que
les
gens
continuent
à
me
regarder
I
swear
I'm
not
a
narcissist
Je
jure
que
je
ne
suis
pas
une
narcissique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.