Lyrics and translation Stellar - Cold Outside
This
ain't
another
winter
wonderland,
ay
Ce
n'est
pas
un
autre
pays
des
merveilles
hivernal,
hein
It's
fuckin'
freezing
and
you
left
me
stranded
Il
fait
un
froid
glacial
et
tu
m'as
laissé
tomber
With
every
word
I
see
my
breath
around
me
Avec
chaque
mot,
je
vois
mon
souffle
autour
de
moi
La
da
da
da
da
de
da
La
da
da
da
da
de
da
(La
da
da
da
da
de
da)
(La
da
da
da
da
de
da)
I'm
up
and
I'm
down
and
I'm
lost
and
I'm
found
Je
suis
haut,
je
suis
bas,
je
suis
perdue,
je
suis
retrouvée
'Cause
I
really
fuckin'
need
to
know
that
you'll
stick
around
Parce
que
j'ai
vraiment
besoin
de
savoir
que
tu
resteras
But
you're
shutting
me
out
and
I'm
startin'
to
doubt
Mais
tu
me
repousses
et
je
commence
à
douter
That
I'm
okay
Que
j'aille
bien
'Cause
it's
cold
outside
and
you
won't
let
me
in
Parce
qu'il
fait
froid
dehors
et
tu
ne
me
laisses
pas
entrer
'Cause
I
really
fucking
needed
a
friend
right
now
Parce
que
j'avais
vraiment
besoin
d'un
ami
en
ce
moment
But
this
feels
like
the
end
Mais
ça
ressemble
à
la
fin
'Cause
I've
always
heard
the
saying
Parce
que
j'ai
toujours
entendu
dire
It
rains
and
it
pours,
my
tears
on
the
floor
Il
pleut
et
il
pleut
à
verse,
mes
larmes
sur
le
sol
I'm
here
at
your
door
without
you
Je
suis
ici
à
ta
porte
sans
toi
'Cause
it's
cold
outside
and
you
won't
let
me
in
Parce
qu'il
fait
froid
dehors
et
tu
ne
me
laisses
pas
entrer
I'm
a
dead
man
walkin'
again
Je
suis
un
homme
mort
qui
marche
à
nouveau
I
can
feel
the
grey
skies
give
me
the
shivers
Je
sens
les
cieux
gris
me
donner
des
frissons
Standing
on
my
grave
site,
middle
of
winter
Debout
sur
ma
tombe,
en
plein
hiver
I
can
feel
the
taste
of
death
and
it's
bitter
Je
sens
le
goût
de
la
mort
et
c'est
amer
La
da
da
de
da
La
da
da
de
da
(La
da
da
da
da
de
da)
(La
da
da
da
da
de
da)
I'm
up
and
I'm
down
and
I'm
lost
and
I'm
found
Je
suis
haut,
je
suis
bas,
je
suis
perdue,
je
suis
retrouvée
'Cause
I
really
fuckin'
need
to
know
that
you'll
stick
around
Parce
que
j'ai
vraiment
besoin
de
savoir
que
tu
resteras
But
you're
shutting
me
out
and
I'm
startin'
to
doubt
Mais
tu
me
repousses
et
je
commence
à
douter
That
I'm
okay
Que
j'aille
bien
'Cause
it's
cold
outside
and
you
won't
let
me
in
Parce
qu'il
fait
froid
dehors
et
tu
ne
me
laisses
pas
entrer
'Cause
I
really
fucking
needed
a
friend
right
now
Parce
que
j'avais
vraiment
besoin
d'un
ami
en
ce
moment
But
this
feels
like
the
end
Mais
ça
ressemble
à
la
fin
'Cause
I've
always
heard
the
saying
Parce
que
j'ai
toujours
entendu
dire
It
rains
and
it
pours,
my
tears
on
the
floor
Il
pleut
et
il
pleut
à
verse,
mes
larmes
sur
le
sol
I'm
here
at
your
door
without
you
Je
suis
ici
à
ta
porte
sans
toi
'Cause
it's
cold
outside
and
you
won't
let
me
in
Parce
qu'il
fait
froid
dehors
et
tu
ne
me
laisses
pas
entrer
I'm
a
dead
man
walkin'
again
Je
suis
un
homme
mort
qui
marche
à
nouveau
(I'm
a
dead
man
walkin'
again)
(Je
suis
un
homme
mort
qui
marche
à
nouveau)
(I'm
a
dead
man
walkin'
again)
(Je
suis
un
homme
mort
qui
marche
à
nouveau)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.