Stellar - I'm Still Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stellar - I'm Still Young




I'm Still Young
Je suis encore jeune
I live my life like I could die today
Je vis ma vie comme si je pouvais mourir aujourd'hui
That's why I don't wait for tomorrow
C'est pourquoi je n'attends pas demain
I ain't gonna stop and I ain't gonna wait
Je ne vais pas m'arrêter et je ne vais pas attendre
Because all this time is borrowed
Parce que tout ce temps est emprunté
Just tryna break the mold, woah, woah
J'essaie juste de briser le moule, ouais, ouais
Can't hold a chip on my shoulder
Je ne peux pas garder une puce sur mon épaule
What will the future hold? Woah, woah
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ? Ouais, ouais
I guess that I'll know when I'm older
Je suppose que je le saurai quand je serai plus âgée
I'm still young
Je suis encore jeune
Gonna conquer the world
Je vais conquérir le monde
I'm chasing my dreams
Je poursuis mes rêves
But on my own damn terms
Mais à mes propres conditions
But I'm still young
Mais je suis encore jeune
It's a gift and a curse
C'est un cadeau et une malédiction
'Cause I still got a lot of lessons to learn
Parce que j'ai encore beaucoup de leçons à apprendre
'Cause I'm still young (hey)
Parce que je suis encore jeune (hé)
I'm still young (hey)
Je suis encore jeune (hé)
'Cause I'm still young (hey)
Parce que je suis encore jeune (hé)
I'm still young
Je suis encore jeune
I'm still young (hey)
Je suis encore jeune (hé)
Just one step at a time
Une étape à la fois
Can't lose my peace of mind
Je ne peux pas perdre ma tranquillité d'esprit
Gotta long way left to climb
Il me reste un long chemin à parcourir
I'm chipping away
Je suis en train de tout casser
Walking down a broken path
Marchant sur un chemin brisé
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Gotta pray to God
Je dois prier Dieu
That I'll be finding my way
Que je trouve mon chemin
Just tryna break the mold, woah, woah
J'essaie juste de briser le moule, ouais, ouais
Can't hold a chip on my shoulder
Je ne peux pas garder une puce sur mon épaule
What will the future hold? Woah, woah
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ? Ouais, ouais
I guess that I'll know when I'm older
Je suppose que je le saurai quand je serai plus âgée
I'm still young
Je suis encore jeune
Gonna conquer the world
Je vais conquérir le monde
I'm chasing my dreams
Je poursuis mes rêves
But on my own damn terms
Mais à mes propres conditions
But I'm still young
Mais je suis encore jeune
It's a gift and curse
C'est un cadeau et une malédiction
'Cause I still got a lot of lessons to learn
Parce que j'ai encore beaucoup de leçons à apprendre
'Cause I'm still young (hey)
Parce que je suis encore jeune (hé)
I'm still young (hey)
Je suis encore jeune (hé)
'Cause I'm still young (hey)
Parce que je suis encore jeune (hé)
I'm still young
Je suis encore jeune
I'm still young (hey)
Je suis encore jeune (hé)
I might be over my head
Je suis peut-être dépassée
Because I'm chasing after fireflies
Parce que je cours après des lucioles
Standing too close to the edge
Debout trop près du bord
But I have never been afraid of heights
Mais je n'ai jamais eu peur des hauteurs
I'm still young
Je suis encore jeune
Gonna conquer the world
Je vais conquérir le monde
I'm chasing my dreams
Je poursuis mes rêves
But on my own damn terms
Mais à mes propres conditions
But I'm still young
Mais je suis encore jeune
It's a gift and a curse
C'est un cadeau et une malédiction
'Cause I still got a lot of lessons to learn
Parce que j'ai encore beaucoup de leçons à apprendre
'Cause I'm still young (hey)
Parce que je suis encore jeune (hé)
I'm still young (hey)
Je suis encore jeune (hé)
'Cause I'm still young (hey)
Parce que je suis encore jeune (hé)
I'm still young
Je suis encore jeune
I'm still young (hey)
Je suis encore jeune (hé)





Writer(s): Kyle Reynolds, Siddhant Banerjee


Attention! Feel free to leave feedback.