Red Flags - Stellar translation in French

Red Flags

The devil has blonde hair and a tattoo
And now she knows my moms name
And my dads too, you would
Think shes perfect But shes bad news
I know that she ain't worth it but I had too

You got me seeing red, like the dress that
Your wearing, I can't help but staring at you
Your getting in my head, no I can't help myself
That's why I keep on falling for you

All I see is red flags, red lights
Your nothin' but a crimson paradise
I'm losing my soul to you tonight woah-oh
And that's alright

All I see is red flags, red lights
Your nothin' but a crimson paradise
I'm losing my soul to you tonight woah-oh
And that's alright

It's such a beautiful lie when your talking
All eyes on you when you walk in
Your always turning heads 'cause your turning mine
And I can't resist even if I tried

I'm seeing red like the dress that your wearing
I can't help but staring at you
Your getting in my head, no I can't help myself
That's why I keep on falling for you

All I see is red flags, red lights
Your nothin' but crimson paradise
I'm losing my soul to you tonight woah-oh
And that's alright

All I see is red flags, red lights
Your nothin' but a crimson paradise
I'm losing my soul to you tonight woah-oh
And that's alright

Signaux d'alarme

Le diable a les cheveux blonds et un tatouage
Et maintenant il connaît le nom de ma mère
Et celui de mon père aussi, on pourrait
Croire qu'il est parfait Mais c'est une mauvaise nouvelle
Je sais qu'il n'en vaut pas la peine, mais j'ai dû

Tu me fais voir rouge, comme la robe que
Tu portes, je ne peux m'empêcher de te regarder
Tu t'immisces dans ma tête, non je ne peux pas m'en empêcher
C'est pourquoi je continue de tomber amoureuse de toi

Je ne vois que des signaux d'alarme, des feux rouges
Tu n'es rien d'autre qu'un paradis cramoisi
Je perds mon âme pour toi ce soir woah-oh
Et ce n'est pas grave

Je ne vois que des signaux d'alarme, des feux rouges
Tu n'es rien d'autre qu'un paradis cramoisi
Je perds mon âme pour toi ce soir woah-oh
Et ce n'est pas grave

C'est un si beau mensonge quand tu parles
Tous les yeux sont rivés sur toi quand tu entres
Tu fais toujours tourner les têtes parce que tu fais tourner la mienne
Et je ne peux pas résister même si j'essayais

Je vois rouge comme la robe que tu portes
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Tu t'immisces dans ma tête, non je ne peux pas m'en empêcher
C'est pourquoi je continue de tomber amoureuse de toi

Je ne vois que des signaux d'alarme, des feux rouges
Tu n'es rien d'autre qu'un paradis cramoisi
Je perds mon âme pour toi ce soir woah-oh
Et ce n'est pas grave

Je ne vois que des signaux d'alarme, des feux rouges
Tu n'es rien d'autre qu'un paradis cramoisi
Je perds mon âme pour toi ce soir woah-oh
Et ce n'est pas grave