Lyrics and translation Stelsi - CCCP

CCCP

Червона Майка І Червоні Прапори
Я Вийшов Знову На Вулицю Я Її Попросив
Тому Що Зорі Не Світять Не Шуміла Вода
І Тільки Золотом Золотом Так Світилась Вона
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла
У Мене Пам′ятник Є Так Це Статуя Сама Справжня
У Дворі Вона Стоїть Я Не Продам Її Ні За Що
Під Лінієчкою Вирівняні Всі До Одного
Сірий Одяг Сіре Небо Чорно Біле Кіно
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла
Залізні Труби Облягають Бетони Обіймають
Негативи Позитиви Так Нас Переповняють
Електроди Вже Пронизують Нас З Ніг До Голови
Соціальний Реалізм
USSR! USSR!
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла
І Майоріла Там Червона Зоря
Де Б Я Не Їхала Де Б Я Не Йшла

CCCP

Maman Rouge et Drapeaux Rouges
Je suis sortie à nouveau dans la rue, je te l'ai demandé
Parce que les étoiles ne brillaient pas, l'eau ne murmurait pas
Et seulement l'or, l'or, brillait ainsi
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche
J'ai un monument, c'est une vraie statue
Elle se tient dans la cour, je ne la vendrai pas pour rien
Alignés sous la règle, tous au même niveau
Vêtements gris, ciel gris, cinéma noir et blanc
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche
Les tuyaux en fer enveloppent le béton, les bras l'embrassent
Négatifs et positifs, nous débordons ainsi
Les électrodes nous transpercent déjà des pieds à la tête
Réalisme social
URSS ! URSS !
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche
Et la rouge étoile flottait là-bas
Où que je roule, où que je marche