Lyrics and translation John Robert Matz - Play the Game (Devolver Digital® Cinematic Universe) [feat. The Arkadian]

Play the Game (Devolver Digital® Cinematic Universe) [feat. The Arkadian]

Oh yeah
Check a look

When they tried to remove your fight
You were the light
And you didn't go blind
Didn't lose your mind, Nina

When the war was all in your head
You could've fled
But Linda's all over the walls
And we all won it all, yeah

You had to believe when it all came down
You had to be tough when the future's future said you're wrong
You had to be strong

We had to fight when the punches came
We had to stand tall, had to play the game
Never stop believing that we're good enough to win
Play The Game

You're on the bus or you're under the tires
Whoops you're fired
You're a hero, it's true
This is you, look at you, Nina!

Now you've got Madge and Zane on your side
Let's ride!
We got a bum-duffle full of cyber-hot fire
Direct to your eyes, 'cause

You had to believe when it all came down
You had to be tough when the future's future said you're wrong
You had to be strong

We needed Madge and we needed Zane
We had to stand tall, had to play the game
Never stop believing that we're good enough to win
Play The Game

Jump right into the flame
Then the punches came
Very journey video very games!

When the crowd can't hear your bite
Get on the mic
Take a breath, open up, let it out, and feel it
You gotta move on
They said if you were wrong
You had to be strong

We had to fight, had to push through the pain
We had to stand tall, had to play the game
Never stop believing that we're good enough to win

Play The Game
Play The Game
In the future's
Future future

Jouer au Jeu (Devolver Digital® Cinematic Universe) [feat. The Arkadian]

Oh oui
Regarde

Quand ils ont essayé de supprimer ton combat
Tu étais la lumière
Et tu n'as pas perdu la vue
Tu n'as pas perdu la tête, Nina

Quand la guerre était toute dans ta tête
Tu aurais pu fuir
Mais Linda est partout sur les murs
Et nous avons tout gagné, ouais

Il fallait que tu croies quand tout s'est effondré
Il fallait que tu sois dure quand le futur du futur disait que tu avais tort
Il fallait que tu sois forte

Il fallait qu'on se batte quand les coups sont arrivés
Il fallait qu'on se tienne debout, qu'on joue le jeu
Ne jamais cesser de croire qu'on est assez bons pour gagner
Jouer au jeu

Tu es dans le bus ou tu es sous les pneus
Oups, tu es virée
Tu es une héroïne, c'est vrai
C'est toi, regarde-toi, Nina !

Maintenant tu as Madge et Zane à tes côtés
En selle !
On a un sac plein de cyber-feu chaud
Direct dans tes yeux, parce que

Il fallait que tu croies quand tout s'est effondré
Il fallait que tu sois dure quand le futur du futur disait que tu avais tort
Il fallait que tu sois forte

On avait besoin de Madge et on avait besoin de Zane
Il fallait qu'on se tienne debout, qu'on joue le jeu
Ne jamais cesser de croire qu'on est assez bons pour gagner
Jouer au jeu

Jette-toi dans la flamme
Puis les coups sont arrivés
Très voyage vidéo très jeux !

Quand la foule ne peut pas entendre ton mordant
Prends le micro
Respire, ouvre-toi, laisse sortir et ressens
Tu dois passer à autre chose
Ils ont dit que si tu avais tort
Il fallait que tu sois forte

Il fallait qu'on se batte, qu'on traverse la douleur
Il fallait qu'on se tienne debout, qu'on joue le jeu
Ne jamais cesser de croire qu'on est assez bons pour gagner

Jouer au jeu
Jouer au jeu
Dans le futur
Futur futur