Sten & Stalin - Svenska Folk - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sten & Stalin - Svenska Folk




Svenska Folk
Swedish People
Svenska folk, svenska slav
Swedish people, Swedish slaves
Du är blind och du är lam
You are blind and you are lame
Du sitter tyst och tittar
You sit quietly and watch
När masken säger att vår tid är svår
When the mask says our time is hard
Går till ditt jobb om du har det kvar
Go to your job if you still have it
Och sliter hårt för den lön du har
And work hard for the salary you have
Är rädd om Volvon och om ditt radhus
You are afraid of your Volvo and your townhouse
Är sur för att grannen har större parabol än du
You are angry that your neighbor has a larger satellite dish than you
Du sväljer elefanter och silar mygg
You swallow elephants and strain mosquitoes
Du ser inte skogen för alla träd
You can't see the forest for all the trees
Vi har den regering vi förtjänar
We have the government we deserve
För den som håller tyst han håller med
Because the one who keeps quiet agrees
Och det är ingen som protesterar
And no one is protesting
Det är därför vi har det bra
That's why we have it so good
En gång i tiden var allt bra här
Once upon a time, everything was good here
För både gamla, unga och andra var det bra
For both old, young, and others, it was good
Men du blev passiv, du ser TV
But you became passive, you watch TV
Och är nöjd med ditt sosseparti
And you are happy with your social democratic party
Du sväljer elefanter och silar mygg
You swallow elephants and strain mosquitoes
Du ser inte skogen för alla träd
You can't see the forest for all the trees
Vi har den regering vi förtjänar
We have the government we deserve
För den som håller tyst han håller med
Because the one who keeps quiet agrees
Och det är ingen som protesterar
And no one is protesting
Det är därför vi har det bra
That's why we have it so good
Vi har den regering vi förtjänar
We have the government we deserve
För den som håller tyst han håller med
Because the one who keeps quiet agrees
Och det är ingen som protesterar
And no one is protesting
Det är därför vi har det bra
That's why we have it so good





Writer(s): Fredrik Per Persson

Sten & Stalin - Jesus Lever...
Album
Jesus Lever...
date of release
28-02-1998



Attention! Feel free to leave feedback.