Lyrics and translation Sten & Stalin - Svenska Folk

Svenska Folk

Svenska folk, svenska slav
Du är blind och du är lam
Du sitter tyst och tittar på
När masken säger att vår tid är svår
Går till ditt jobb om du har det kvar
Och sliter hårt för den lön du har
Är rädd om Volvon och om ditt radhus
Är sur för att grannen har större parabol än du

Du sväljer elefanter och silar mygg
Du ser inte skogen för alla träd

Vi har den regering vi förtjänar
För den som håller tyst han håller med
Och det är ingen som protesterar
Det är därför vi har det så bra

En gång i tiden var allt bra här
För både gamla, unga och andra var det bra
Men du blev passiv, du ser på TV
Och är nöjd med ditt sosseparti

Du sväljer elefanter och silar mygg
Du ser inte skogen för alla träd

Vi har den regering vi förtjänar
För den som håller tyst han håller med
Och det är ingen som protesterar
Det är därför vi har det så bra

Vi har den regering vi förtjänar
För den som håller tyst han håller med
Och det är ingen som protesterar
Det är därför vi har det så bra

Peuple Suédois

Peuple suédois, esclave suédois
Tu es aveugle et tu es infirme
Tu restes silencieux et regardes
Quand le masque dit que notre temps est difficile
Tu vas à ton travail si tu en as encore
Et tu travailles dur pour le salaire que tu as
Tu prends soin de ta Volvo et de ton pavillon
Tu es fâché parce que ton voisin a une parabole plus grande que toi

Tu avales des éléphants et tu filtres les moustiques
Tu ne vois pas la forêt pour tous les arbres

Nous avons le gouvernement que nous méritons
Car celui qui se tait est d'accord
Et personne ne proteste
C'est pourquoi nous allons si bien

Il était une fois, tout allait bien ici
Pour les vieux, les jeunes et les autres, c'était bien
Mais tu es devenu passif, tu regardes la télévision
Et tu es satisfait de ton parti social-démocrate

Tu avales des éléphants et tu filtres les moustiques
Tu ne vois pas la forêt pour tous les arbres

Nous avons le gouvernement que nous méritons
Car celui qui se tait est d'accord
Et personne ne proteste
C'est pourquoi nous allons si bien

Nous avons le gouvernement que nous méritons
Car celui qui se tait est d'accord
Et personne ne proteste
C'est pourquoi nous allons si bien