Lyrics and translation Sten & Stalin - Svenska Folk

Svenska Folk

Svenska folk, svenska slav
Du är blind och du är lam
Du sitter tyst och tittar på
När masken säger att vår tid är svår
Går till ditt jobb om du har det kvar
Och sliter hårt för den lön du har
Är rädd om Volvon och om ditt radhus
Är sur för att grannen har större parabol än du

Du sväljer elefanter och silar mygg
Du ser inte skogen för alla träd

Vi har den regering vi förtjänar
För den som håller tyst han håller med
Och det är ingen som protesterar
Det är därför vi har det så bra

En gång i tiden var allt bra här
För både gamla, unga och andra var det bra
Men du blev passiv, du ser på TV
Och är nöjd med ditt sosseparti

Du sväljer elefanter och silar mygg
Du ser inte skogen för alla träd

Vi har den regering vi förtjänar
För den som håller tyst han håller med
Och det är ingen som protesterar
Det är därför vi har det så bra

Vi har den regering vi förtjänar
För den som håller tyst han håller med
Och det är ingen som protesterar
Det är därför vi har det så bra

Шведский народ

Шведский народ, шведский раб,
Ты слеп и нем, как истукан.
Сидишь и смотришь молча в пол,
Пока нам лгут, что настаёт тяжёл наш век.
Идёшь на службу, коль она ещё твоя,
И трудишься за гроши не поднимая глаз.
Трясёшься над своей машиной и своим жильём,
Злишься, что у соседа тарелка больше, чем твоё.

Ты слона глотаешь, а комара процедишь,
За деревьями леса не видишь.

Достойны мы правительства своего,
Ведь кто молчит, тот соглашается уже давно.
И никто не выйдет на протест,
Вот почему живём мы так прекрасно, всем известно.

Когда-то всё было прекрасно здесь,
Для старых, молодых — для всех без исключений чудес.
Но ты стал пассивен, смотришь телек,
И доволен партией своей, ты - человек-щелчок.

Ты слона глотаешь, а комара процедишь,
За деревьями леса не видишь.

Достойны мы правительства своего,
Ведь кто молчит, тот соглашается уже давно.
И никто не выйдет на протест,
Вот почему живём мы так прекрасно, всем известно.

Достойны мы правительства своего,
Ведь кто молчит, тот соглашается уже давно.
И никто не выйдет на протест,
Вот почему живём мы так прекрасно, всем известно.