Step Brothers - Step Masters (Instrumental Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Step Brothers - Step Masters (Instrumental Version)




Step Masters (Instrumental Version)
Maîtres du pas (Version instrumentale)
Step master, step faster
Maître du pas, marche plus vite
Step on the gas and turbo jet past ya
Appuie sur l'accélérateur et dépasse-les en turbo
And it's only begun like Jimmy Castor
Et ce n'est que le début, comme Jimmy Castor
Dumbin' out, coming out the ghetto blaster
On se déchaîne, on sort du ghetto blaster
We came here to blow your mind
On est venus pour te faire exploser l'esprit
Step Masters!
Maîtres du pas !
Campfire pow-wow, chief up the reefer
Rassemblement autour du feu de camp, chef de la beuh
Three passports, four visas, keep up
Trois passeports, quatre visas, suis le rythme
A grey street sweeper, block runner
Un balayeur de rue gris, un coureur de rue
Stop, I'm not gonna
Arrête, je ne vais pas
Plottin' now from sundown to sun up
On complote maintenant du coucher du soleil au lever du soleil
I gotta run my funds up but I hope we mutual
Je dois faire grimper mes fonds, mais j'espère que nous sommes d'accord
I'm not a little dumb new fuck, the Usual
Je ne suis pas un petit nouveau stupide, l'habituel
Suspects become clientele, thread 'em through the needle
Les suspects deviennent des clients, on les enfile à travers l'aiguille
Or the high of it, decided whether ever felt the Beatles
Ou le haut de ça, on a décidé si on avait déjà ressenti les Beatles
A believer till they label me a dreamer
Un croyant jusqu'à ce qu'ils me qualifient de rêveur
Went from popular to sittin' on the bleachers and slangin' these
Je suis passé de populaire à assis sur les bancs et à vendre ça
I am the truth, it's a planet dream
Je suis la vérité, c'est un rêve planétaire
I ain't the mover, I'm the man that you hand the cream
Je ne suis pas le déménageur, je suis l'homme à qui tu donnes la crème
The students starvin' till we packin' out the Garden
Les étudiants crèvent de faim jusqu'à ce que l'on remplisse le Garden
If we fall short of House of Blues, pardon
Si on est en deçà de la House of Blues, excuse-nous
I'm out for startin' to finish shit
Je suis pour commencer et finir les choses
Carvin' out our images
On sculpte nos images
This Deliverance, a Bubba Spark futuristic
Cette délivrance, un Bubba Spark futuriste
Beats like this
Des beats comme ça
Make me bang my head and beat my fist
Me font taper la tête et frapper du poing
On the table, ropes thicker than them ski lift cables
Sur la table, des cordes plus épaisses que les câbles de ski
Talk slick, I'll connect both of your lips with staples
Parle avec assurance, je vais relier tes deux lèvres avec des agrafes
Like a mummy rap, but this is straight dummy rap
Comme un rap de momie, mais c'est du rap de vraie poupée
Not Easter Bunny rap, don't sleep on the paper
Pas du rap de lapin de Pâques, ne dors pas sur le papier
Or take money naps, I race on the track like Ricky Bobby
Ou prends des siestes d'argent, je cours sur la piste comme Ricky Bobby
Spit it sloppy, my profession's videography
Je crache ça n'importe comment, ma profession, c'est la vidéographie
I'm high definition, 1080p description
Je suis haute définition, description 1080p
Flipping like things that flip
Je me retourne comme des choses qui se retournent
Don't read off a script, heavyweight, I make the needle skip
Je ne lis pas un script, poids lourd, je fais sauter l'aiguille
Crush 'em like a fuckin' Dorito chip, then move on to the next
Je les écrase comme une putain de chips Doritos, puis je passe à la suivante
Lava burns heavy on the decks
La lave brûle fort sur les platines
Middle finger stretch, triple X, words that I stretch
Étirement du majeur, triple X, des mots que j'étire
Make it impossible for me to catch a breath
Impossible de reprendre mon souffle
Move faster, telecaster, coming out the ghetto blaster
Bouge plus vite, télécaster, on sort du ghetto blaster





Writer(s): Maman Alan, Perretta Michael


Attention! Feel free to leave feedback.