Yo, se pourrait-il que je sois resté trop longtemps absent...?
Lighting up to Cypress Hill I was the side of the bong
En train de m'éclairer avec Cypress Hill, j'étais le côté du bang
Catching arthritis my pen was the heaviest
Attraper l'arthrite, mon stylo était le plus lourd
Bars trapped in a cell, run on sentences
Des barres piégées dans une cellule, des phrases qui s'enchaînent
Cleanse my readiness, my pencil is deep
Nettoyer ma préparation, mon crayon est profond
I might erase every beat until it sends me to sleep
Je pourrais effacer chaque rythme jusqu'à ce qu'il me fasse dormir
Send for the heat without relational guns
Envoyer chercher la chaleur sans armes relationnelles
Send for weed drinking Jamaican rum
Envoyer chercher de l'herbe en buvant du rhum jamaïcain
I only run between the moon and New York city with a crew that get busy like Bizzie be winning
Je cours seulement entre la lune et New York avec une équipe qui s'active comme Bizzie quand il gagne
And in the night still pitching like I'm in the first inning
Et la nuit, je lance toujours comme si j'étais en première manche
Curve spinning these curtains are swervining
Courbe qui tourne, ces rideaux dérapent
Disturbing images I cover the scent another visual
Images troublantes, je couvre l'odeur, un autre visuel
I mask and still never repent
Je masque et ne me repens jamais
Event the tide from the pull of the moon
Événement la marée de l'attraction de la lune
From where I currently reside where it's currently June
D'où je réside actuellement où nous sommes en juin
And kind of worry how my currency views
Et je m'inquiète un peu de la façon dont ma monnaie voit
Kind of murder don't mind if I do
Un genre de meurtre, ça ne me dérange pas si je le fais
My grandma and your grandma sitting by the fire
Ma grand-mère et ta grand-mère assises près du feu
My grandma told your grandma, "I'm gonna set your will on fire"
Ma grand-mère a dit à ta grand-mère
: "Je vais mettre le feu à ton testament"
Talking 'bout hey now
En parlant de hey maintenant
Cake is duffel the biscuits buttered
Le gâteau est en toile, les biscuits beurrés
Placed in covered the steak is smothered
Placé à couvert, le steak est mijoté
Monetary notes growing ropes homes on boats
Billets de banque qui font pousser des cordes, des maisons sur des bateaux
That's why every step I take is brothered
C'est pourquoi chaque pas que je fais est fraternel
Step I fly off the handle to create my supper
Je m'envole pour créer mon souper
As an OG told me a closed mouth doesn't get fed
Comme me l'a dit un OG, une bouche fermée n'est pas nourrie
Push the level over the red
Pousser le niveau au-delà du rouge
Pushes under my blankets they know to spread
Des poussées sous mes couvertures, elles savent se répandre
Like butter and jelly over the bread
Comme du beurre et de la gelée sur le pain
I'm on my alchensteam Toot-Toot!
Je suis sur mon alchimiste Toot-Toot!
Runaway train blowing his steam from out them things
Train en fuite soufflant sa vapeur hors de ces choses
That resemble a stove top kettle. Hot metal on schedule
Qui ressemblent à une bouilloire. Métal chaud dans les temps
I bust but your but macla rasto seco
J'éclate mais ton mais macla rasto seco
Like the chamber make my vocals that go that go that go...
Comme la chambre, fais mes voix qui vont qui vont qui vont...
From the moment that the ladies screamed me at the cheering
Dès l'instant où les dames m'ont acclamé
From the tone of the rain seemed so appealing
Du ton de la pluie semblait si attrayant
Did not invent the money printed but I'm getting it
Je n'ai pas inventé l'argent imprimé mais je l'obtiens
Did not invent the wheel but motherfuckas spinning it
Je n'ai pas inventé la roue mais les enfoirés la font tourner
I'm not the paranoid searching for my calling yo
Je ne suis pas le paranoïaque à la recherche de ma vocation yo
Straight out the barrio one baritone of audio
Tout droit sorti du barrio, un baryton d'audio
I carry on listen I carry on tradition
Je continue d'écouter, je perpétue la tradition
I took a toothbrush to old kids and pairs of blissen
J'ai pris une brosse à dents pour les vieux enfants et les paires de bonheur
So fuck this place and a staircase to sit in
Alors au diable cet endroit et un escalier pour s'asseoir
In a city where you need a flashy car just to fit in
Dans une ville où il faut une voiture tape-à-l'œil pour s'intégrer
I never tried to make it I was only trying living
Je n'ai jamais essayé de réussir, j'essayais seulement de vivre
Claimed in on math but mothafuckas never give it...
Réclamé en maths mais les enfoirés ne le donnent jamais...
Up sick of giving I got nothing to show
Marre de donner, je n'ai rien à montrer
But ain't sick of being sick with it it's the sickest you know
Mais je ne suis pas malade d'être malade, c'est le plus malade que tu connaisses
I don't communicate with conversation
Je ne communique pas par la conversation
I stay up late nights in the basement
Je reste debout tard le soir au sous-sol
Charge extra for installation
Facturer un supplément pour l'installation
Chop up loop like little bits of bacon
Hacher la boucle comme des petits morceaux de bacon
While I operate on a patient
Pendant que j'opère un patient
Laboratory coats is what I'm draped in
Des blouses de laboratoire, voilà de quoi je suis drapé
More than the money notes my music is my motivation
Plus que les billets de banque, ma musique est ma motivation
Uh burn nicotine blow out Listerine
Uh brûler la nicotine souffler Listerine
Lincoln to Michigan live from the coffee bean
Lincoln à Michigan en direct du café bean
And TV's depiction is off bring in the green leaf
Et la représentation de la télévision est fausse, apportez la feuille verte
Too many Indians that want to be chief
Trop d'Indiens qui veulent être chef
I'm confident with my spot nobody can oust me
J'ai confiance en ma place, personne ne peut me déloger
As a youth my parents figured out they couldn't house me
Dans ma jeunesse, mes parents ont compris qu'ils ne pouvaient pas m'héberger
Some even made me try to play the sideline and couch me
Certains m'ont même fait essayer de jouer sur la ligne de touche et de me mettre sur le banc
Now they stand at attention every time they announce me
Maintenant, ils se tiennent au garde-à-vous chaque fois qu'ils m'annoncent
Success is my revenge
Le succès est ma revanche
You throwing pebbles in the wind
Tu jettes des cailloux au vent
I send messengers with a pen
J'envoie des messagers avec un stylo
More medicine with the blend
Plus de médicaments avec le mélange
Caps are what I never type
Les majuscules sont ce que je ne tape jamais
Bought when I'm stepping out
Acheté quand je sors
Stack till I get it right
Empiler jusqu'à ce que je comprenne
Red state blue state politics bang
État rouge état bleu politique bang
The day is new same shit different game
Le jour est nouveau même merde jeu différent
Been running ink to tunnel vision
J'ai fait couler de l'encre jusqu'à la vision tunnel
Maybe it's the night
C'est peut-être la nuit
So I'm waiting till the sun is risen
Alors j'attends que le soleil se lève
Some forgive some forget the summer debt
Certains pardonnent, d'autres oublient la dette de l'été
The summer time some will regret
L'été, certains le regretteront
Some of the bets win more then it's less
Certains paris rapportent plus que ce qu'ils ne coûtent
I keep pressing till the vinyl breaks
Je continue d'appuyer jusqu'à ce que le vinyle se brise
Vital mistakes are at a viral rate
Les erreurs vitales se propagent à un rythme viral
The eyes had it till they expand or dilate
Les yeux l'ont vu jusqu'à ce qu'ils se dilatent
I'm on the fire escape off the highest of flames
Je suis sur l'échelle de secours, à l'abri des flammes les plus hautes
Debating science hearing sirens and things
Débattre de la science en entendant des sirènes et des choses
I start my movement view to the stars
Je commence mon mouvement, la vue tournée vers les étoiles
And start grooving pointing tools at mars
Et commence à groover en pointant des outils vers mars
Licking shots from my union
Léchant des coups de feu de mon syndicat
I catch the plot when I clue in
Je comprends l'intrigue quand j'ai un indice
I caught a permanent and never been removed since...
J'ai attrapé une permanente et je n'ai jamais été enlevé depuis...
Bitch, bitch...
Salope, salope...
Oh My Council!
Oh My Council!
Welcome to the lord's chamber they mean to discuss legislation or issues that concern them this House of Lords chamber is one of the most impressively the House of Lords also has a public gallery
Bienvenue à la chambre des seigneurs, ils sont ici pour discuter de la législation ou des questions qui les préoccupent. Cette chambre de la Chambre des Lords est l'une des plus impressionnantes. La Chambre des Lords dispose également d'une galerie publique.