Lyrics and translation Step Savage - A Photon Storm
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
Sending
vibes
out
to
those
who
silently
suffer
J'envoie
des
vibrations
à
ceux
qui
souffrent
en
silence
Single
Fathers
and
Mothers
Pères
et
mères
célibataires
Folks
who
lost
children,
sisters
and
brothers
Ceux
qui
ont
perdu
des
enfants,
des
sœurs
et
des
frères
There's
someone
out
there
right
now
who
lost
their
job
and
can't
find
another
Il
y
a
quelqu'un
là-bas
qui
a
perdu
son
emploi
et
n'arrive
pas
à
en
trouver
un
autre
Be
patient,
but
persistent,
let
the
process
buffer
Sois
patiente,
mais
persévérante,
laisse
le
processus
se
mettre
en
mémoire
tampon
And
then
usher,
in
a
new
chapter
autobiographic
Et
puis
ouvre
la
voie
à
un
nouveau
chapitre
autobiographique
Dust
off
the
cobwebs
of
that
old
story,
clean
out
your
attic
Dépoussière
les
toiles
d'araignées
de
cette
vieille
histoire,
nettoie
ton
grenier
Sending
out
a
ray
of
light
to
the
addict
J'envoie
un
rayon
de
lumière
à
la
toxicomane
Who
can't
kick
the
habit
Qui
ne
peut
pas
se
débarrasser
de
sa
dépendance
Throwing
out
a
lyrical
life
jacket
Je
lance
un
gilet
de
sauvetage
lyrique
The
thought
of
past
traumas
you
can't
hack
it
La
pensée
des
traumatismes
passés,
tu
n'y
arrives
pas
Here's
a
shovel
baby
boy,
bury
that
hatchet
Voici
une
pelle,
mon
petit,
enterre
cette
hache
de
guerre
All
things
are
temporary
Tout
est
temporaire
And
I
know
the
future
can
seem
scary
Et
je
sais
que
l'avenir
peut
paraître
effrayant
When
ain't
got
no
silver
spoon,
wishes
or
fairies
Quand
tu
n'as
pas
de
cuillère
en
argent,
de
souhaits
ou
de
fées
And
life's
not
always
a
fresh
bowl
with
a
glowing
cherry
Et
la
vie
n'est
pas
toujours
un
bol
frais
avec
une
cerise
rougeoyante
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
Fell
like
life's
moving
at
warp
speed
J'ai
l'impression
que
la
vie
se
déplace
à
une
vitesse
supersonique
I
gotta
slow
down
before
I
transcend
Je
dois
ralentir
avant
de
transcender
Don't
want
the
thrill
of
this
ride
to
ever
end
Je
ne
veux
pas
que
le
frisson
de
ce
voyage
se
termine
jamais
As
the
Moon
chases
the
Sun
Alors
que
la
Lune
poursuit
le
Soleil
On
the
hamster
wheel
we
run
Sur
la
roue
du
hamster,
nous
courons
And
run
and
run
and
run
Et
nous
courons
et
nous
courons
et
nous
courons
You
gotta
step
off
the
wheel
Tu
dois
descendre
de
la
roue
Step
off
Descendre
And
try
to
find
a
way
out
the
cage,
someday,
before
it's
too
late
Et
essayer
de
trouver
un
moyen
de
sortir
de
la
cage
un
jour,
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
To
realize
who
you
are
Pour
réaliser
qui
tu
es
You
gotta
go
do,
go
feel,
go
see,
go
love
Tu
dois
faire,
sentir,
voir,
aimer
And
then
you'll
understand
Et
alors
tu
comprendras
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
Lookin
at
old
polaroid
pictures
Je
regarde
de
vieilles
photos
Polaroid
And
their
message
more
powerful
then
scriptures
Et
leur
message
est
plus
puissant
que
les
écritures
Knowing
they
too
felt
like
those
days
would
last
forever
Sachant
qu'elles
aussi
avaient
l'impression
que
ces
jours
dureraient
éternellement
Forever
Éternellement
Now
their
energy
is
bouncing
and
beaming
Maintenant,
leur
énergie
rebondit
et
rayonne
Maybe
I'm
lucidly
dreaming
Peut-être
que
je
rêve
lucidement
When
I
hear
them
telling
me
Quand
je
les
entends
me
dire
To
be
free
and
be
me
D'être
libre
et
d'être
moi-même
Still
down
here
representing
believe
me
Toujours
ici
en
bas
pour
représenter,
crois-moi
So
blessed
to
be
alive,
energized
and
striving
in
3D
Tellement
heureux
d'être
en
vie,
énergisé
et
en
quête
de
3D
So
many
never
got
to
find
their
peace
of
mind,
to
them
rest
easy
Tant
de
gens
n'ont
jamais
trouvé
leur
paix
intérieure,
repose
en
paix
My
brothers
and
sisters,
rest
easy
Mes
frères
et
sœurs,
reposez
en
paix
Down
here
your
spirit's
still
live
streaming
En
bas,
votre
esprit
est
toujours
en
streaming
And
when
all
of
the
pain
that
we're
releasing
Et
quand
toute
la
douleur
que
nous
relâchons
Collects
in
the
sky
Se
rassemble
dans
le
ciel
And
the
angels
cry
Et
que
les
anges
pleurent
I
can
tell
our
transmissions
you're
receiving
Je
peux
dire
que
vous
recevez
nos
transmissions
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
This
waveform
Cette
forme
d'onde
Is
a
photon
storm
Est
une
tempête
de
photons
Absorb
the
energy
Absorbe
l'énergie
Become
a
light
beaming
entity
Deviens
une
entité
émettant
de
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.