City Walkin' - Step Savage translation in German

City Walkin'

I'm just city walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways
I'm just city walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways

Down the road bouncin, noddin to the beat
Smilin at the peeps that I pass on the street
Just A little light can brighten someones day
A lonely soul touched by a simple, hey
That exact second on my face a sunray
Like the Universe had something to say
So to correspond I lit another jay
Steppin stoned soul plane pathway
My third eye open
I'm peepin and scopin
The hustlin the bustlin the harmonic motion
Colors, shapes, face, places
Buildings, feelings, open spaces
Uhh
Empathy for the win
Just takin everything all in
Down here on street level people tryin to do their best
To navigate through Babylon's big mess

Just city walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways
We just city walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways

Dipping down life's lanes and avenues
A walking contradiction with scattered views
Depression, oppression
In everybody's story there is a lesson
Good, bad, happy, kind of sad when I wrote this
I wonder how he became homeless
Was it because he became hopeless
Or did he just have enough of all this hoe shit
Poison, corruption, disruption, division
Taxes, bills, forty hour a week prison
Now is that livin
Well not to me
So maybe it's he who's free
As the energy pulsates on Earth's circuitry
I'm steady vibratin no sense of urgency
Just observing the biodiversity, doing the Civics
Decrypting spray painted hieroglyphics

Just city walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways
We just city walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways

Shuckin and jivin
Hummin and strummin
A gram of hope when you didn't have nothin
A hundred dollar bill on the ground ain't that somethin
A walk to a sprint now we skippin and jumpin
In a car rolling by, low end thumpin
I'm still people watchin
Not jockin or judgin
Joyful tears, scenes so touchin
A father and his son, a couple clutchin
A grandchild helpin out their Grandma
You really need to tune into this frequency band ya'll
High, def
Low stress
Takin slow steps
No pressed
To the shell blind, find beauty in the grotesque
Every soul equal worth no more no less
Individual respecter
Every person that I pass like a brick in a buildings architecture

City walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways
We're just city walkin
Jive talkin
Bus stops, shops, cafes
All walks, all day
Concrete hallways

Stadtbummel

Ich schlendere nur durch die Stadt,
quatsche so daher,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.
Ich schlendere nur durch die Stadt,
quatsche so daher,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.

Die Straße entlang hüpfend, nickend zum Beat,
lächle die Leute an, die ich auf der Straße treffe.
Ein kleines Licht kann jemandes Tag erhellen,
eine einsame Seele, berührt von einem einfachen "Hey".
In genau dieser Sekunde ein Sonnenstrahl auf meinem Gesicht,
als ob das Universum etwas zu sagen hätte.
Um zu entsprechen, zündete ich mir noch einen Joint an,
beschreite den Seelenpfad, bekifft und beschwingt,
mein drittes Auge ist offen,
ich schaue und beobachte,
das Treiben, die Hektik, die harmonische Bewegung.
Farben, Formen, Gesichter, Orte,
Gebäude, Gefühle, Freiflächen.
Uhh,
Empathie gewinnt,
ich nehme einfach alles in mich auf.
Hier unten auf Straßenhöhe versuchen die Leute, ihr Bestes zu geben,
um durch Babylons großes Chaos zu navigieren.

Nur Stadtbummel,
dummes Gelaber,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.
Wir schlendern nur durch die Stadt,
reden Unsinn,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.

Ich tauche ein in die Gassen und Alleen des Lebens,
ein wandelnder Widerspruch mit verstreuten Ansichten, Süße.
Depression, Unterdrückung,
in jeder Geschichte steckt eine Lektion.
Gut, schlecht, glücklich, irgendwie traurig, als ich das schrieb.
Ich frage mich, wie er obdachlos wurde.
War es, weil er die Hoffnung verlor?
Oder hatte er einfach genug von all dem Mist?
Gift, Korruption, Zerrüttung, Spaltung,
Steuern, Rechnungen, vierzig Stunden pro Woche Gefängnis.
Ist das Leben?
Naja, für mich nicht.
Also ist er vielleicht derjenige, der frei ist.
Während die Energie auf den Schaltkreisen der Erde pulsiert,
schwinge ich stetig, ohne Gefühl der Dringlichkeit.
Ich beobachte nur die Artenvielfalt, mache Bürgerkunde,
entschlüssele gesprühte Hieroglyphen, meine Schöne.

Nur Stadtbummel,
dummes Gelaber,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.
Wir schlendern nur durch die Stadt,
reden Unsinn,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.

Herumalbern und Blödsinn machen,
summen und klimpern,
ein Gramm Hoffnung, wenn du nichts hattest.
Ein Hundert-Dollar-Schein auf dem Boden, ist das nicht was, meine Süße?
Ein Spaziergang wird zum Sprint, jetzt hüpfen und springen wir.
In einem vorbeifahrenden Auto, der Bass dröhnt.
Ich beobachte immer noch die Leute,
ohne anzugeben oder zu urteilen.
Freudentränen, Szenen, die so berührend sind,
ein Vater und sein Sohn, ein Paar, das sich umarmt,
ein Enkelkind, das seiner Oma hilft.
Du musst dich wirklich auf diese Frequenz einstellen, meine Schöne.
High, klar,
wenig Stress,
langsame Schritte,
kein Druck.
Für die Hülle blind, finde Schönheit im Grotesken.
Jede Seele ist gleichwertig, nicht mehr und nicht weniger.
Individueller Respektierer,
jede Person, an der ich vorbeigehe, wie ein Ziegelstein in der Architektur eines Gebäudes, Liebste.

Stadtbummel,
dummes Gelaber,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.
Wir schlendern nur durch die Stadt,
reden Unsinn,
Bushaltestellen, Geschäfte, Cafés,
alle Wege, den ganzen Tag,
Betonkorridore.