Lyrics and translation Step Up All Stars - Live My Life (from "Step Up Revolution")
I′m
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
зажигаем
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жи-и-ить
своей
жизнью
I
know
that
we
gon′
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
всё
будет
хорошо
Yo,
hell
yeah,
dirty
bass
Эй,
чёрт
возьми,
грязный
бас
Ghetto
girl,
you
drive
me
cray
Девчонка
из
гетто,
ты
сводишь
меня
с
ума
Hell
yeah,
dirty
bass
Чёрт
возьми,
грязный
бас
Yo,
yo
Эй,
эй
This
beat
make
me
go
wow
Этот
бит
заставляет
меня
говорить
"вау"
This
drink
make
me
fall
down
Этот
напиток
валит
меня
с
ног
I
party
hard
like
carnival
Я
отрываюсь
как
на
карнавале
Let's
burn
this
motha
down
Давай
сожжём
эту
халупу
дотла
This
bass
make
me
go
ache
(go
ache)
Этот
бас
заставляет
меня
болеть
(болеть)
This
girl
circus
so
late
Эта
девушка,
как
цирк,
так
поздно
You're
that
telly
cake
with
a
cali
shake
Ты
как
сладкий
пирожок
с
калифорнийским
шейком
I
got
dough,
who′s
down
to
fake
У
меня
есть
бабки,
кто
хочет
притвориться?
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас
Oh
you
got
it
like
that
О,
у
тебя
это
получается
I
can
work
that
bad
Я
могу
с
этим
поработать
Let
me
get
that
Дай
мне
это
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Давай,
двигай
попой)
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас
Oh
you
got
that
small
О,
у
тебя
это
есть
I
can
break
that
off
Я
могу
это
сломать
Let
me
get
that
Дай
мне
это
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Давай,
двигай
попой)
I′m
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
зажигаем
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жи-и-ить
своей
жизнью
I
know
that
we
gon′
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
всё
будет
хорошо
I'm
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
зажигаем
I′m
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жи-и-ить
своей
жизнью
I
know
that
we
gon'
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
всё
будет
хорошо
Yo,
hell
yeah,
dirty
bass
Эй,
чёрт
возьми,
грязный
бас
Ghetto
girl,
you
drive
me
cray
Девчонка
из
гетто,
ты
сводишь
меня
с
ума
Hell
yeah,
dirty
bass
Чёрт
возьми,
грязный
бас
No
matter
where
we
be
at
VIP,
or
in
the
ceiling
Неважно,
где
мы
- в
VIP-зоне
или
на
потолке
All
we
need
to
start
it
is
the
speakers
in
my
chit-chat
Всё,
что
нам
нужно
для
начала,
это
динамики
в
моём
телефоне
I
spot
a
couple
hotties
Я
вижу
пару
красоток
Holla,
we′re
the
party,
we
that
Привет,
мы
- вечеринка,
это
мы
Girl
move
it
like
pilates
Детка,
двигайся
как
на
пилатесе
Put
your
head
where
you
knee
at
Положи
голову
туда,
где
твои
колени
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас
Oh
you
got
it
like
that
О,
у
тебя
это
получается
I
can
work
that
bad
Я
могу
с
этим
поработать
Let
me
get
that
Дай
мне
это
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Давай,
двигай
попой)
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас
Oh
you
got
that
small
О,
у
тебя
это
есть
I
can
break
that
off
Я
могу
это
сломать
Let
me
get
that
Дай
мне
это
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Давай,
двигай
попой)
I'm
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
зажигаем
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жи-и-ить
своей
жизнью
I
know
that
we
gon′
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
всё
будет
хорошо
Yo,
I
never
met
a
girl
with
a
big
booty
that
I
didn′t
like,
yo,
that
I
didn't
like,
hey!
Эй,
я
никогда
не
встречал
девушку
с
большой
попой,
которая
мне
не
нравилась,
эй,
которая
мне
не
нравилась,
эй!
I
wanna
get
you
alooone,
because
the
feeling′s
right.
Я
хочу
уединиться
с
тобой,
потому
что
это
правильное
чувство.
Tonight's
the
night!
Сегодня
та
самая
ночь!
This
is
how
we
do
it
Вот
как
мы
это
делаем
(Yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
руки
вверх)
Sippin
on
that
blue
and
Потягиваем
голубое
и
(Yo,
yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
эй,
руки
вверх)
Move
to
Far
East
Movement
Двигаемся
под
Far
East
Movement
(Yo,
and
JB
baby)
(Эй,
и
JB,
детка)
Party
Rock′s
the
crew
and
This
is
how
we
do
it
Party
Rock
- наша
команда,
и
вот
как
мы
это
делаем
(Yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
руки
вверх)
Sippin
on
that
blue
and
Потягиваем
голубое
и
(Yo,
yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
эй,
руки
вверх)
Move
to
Far
East
Movement
Двигаемся
под
Far
East
Movement
(Yo,
and
JB
baby)
(Эй,
и
JB,
детка)
Party
Rock's
the
crew
and
Party
Rock
- наша
команда,
и
Yo,
I
never
met
a
girl
with
a
big
booty
that
I
didn′t
like,
yo,
that
I
didn't
like,
hey!
Эй,
я
никогда
не
встречал
девушку
с
большой
попой,
которая
мне
не
нравилась,
эй,
которая
мне
не
нравилась,
эй!
I
wanna
get
you
alooone,
because
the
feeling's
right.
Я
хочу
уединиться
с
тобой,
потому
что
это
правильное
чувство.
Tonight′s
the
night!
Сегодня
та
самая
ночь!
This
is
how
we
do
it
Вот
как
мы
это
делаем
(Yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
руки
вверх)
Sippin
on
that
blue
and
Потягиваем
голубое
и
(Yo,
yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
эй,
руки
вверх)
Move
to
Far
East
Movement
Двигаемся
под
Far
East
Movement
(Yo,
and
JB
baby)
(Эй,
и
JB,
детка)
Party
Rock′s
the
crew
and
This
is
how
we
do
it
Party
Rock
- наша
команда,
и
вот
как
мы
это
делаем
(Yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
руки
вверх)
Sippin
on
that
blue
and
Потягиваем
голубое
и
(Yo,
yo,
get
your
hands
up)
(Эй,
эй,
руки
вверх)
Move
to
Far
East
Movement
Двигаемся
под
Far
East
Movement
(Yo,
and
JB
baby)
(Эй,
и
JB,
детка)
Party
Rock's
the
crew
and
Party
Rock
- наша
команда,
и
I′m
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
зажигаем
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жи-и-ить
своей
жизнью
I
know
that
we
gon′
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
всё
будет
хорошо
I'm
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
зажигаем
I′m
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жи-и-ить
своей
жизнью
I
know
that
we
gon'
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
всё
будет
хорошо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.