Step Up All Stars - Take the Lead (Wanna Ride) (from "Take the Lead") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Step Up All Stars - Take the Lead (Wanna Ride) (from "Take the Lead")




Take the Lead (Wanna Ride) (from "Take the Lead")
Prends les devants (Tu veux rouler) (Extrait de "Take the Lead")
What
Quoi
(Feat. Wisin & Yandel, Fatman Scoop, Melissa Jiménez)
(Avec Wisin & Yandel, Fatman Scoop, Melissa Jiménez)
What
Quoi
(Ella se luce pa que la vea)
(Elle se montre pour qu'on la voie)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Ea ea ea)
(Ouais ouais ouais)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Se menea se menea)
(Elle se déhanche, elle se déhanche)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Bailando te rodea)
(Elle danse autour de toi)
Throw ya hands up
Lève tes mains
Do you really wanna ride? You know she′ll get it, get it
Tu veux vraiment rouler ? Tu sais qu'elle va l'avoir, l'avoir
Do you really wanna ride? Any way you feel it, feel it
Tu veux vraiment rouler ? Comme tu le sens, comme tu le sens
Do you really wanna ride? Let's ride
Tu veux vraiment rouler ? On roule
Now fella, nigga with a leather bag and that′s only a speck uh
Maintenant mec, un négro avec un sac en cuir et ce n'est qu'une miette euh
You think you let a nigga enough a sip, I only sing here
Tu crois que tu laisses un négro assez boire, je ne fais que chanter ici
We've been here, just chillin' in the back
On est là, on traîne à l'arrière
Mixin′ a sip of Jack, while the Philly′s ftill fat
On mélange une gorgée de Jack, pendant que les Phillies sont encore chauds
What's that? They heard it from the ghetto Swizz
C'est quoi ça ? Ils l'ont entendu du ghetto Swizz
And Bone Thuggs back, they can′t get close to that, let's toast to that
Et Bone Thuggs sont de retour, ils ne peuvent pas s'approcher de ça, trinquons à ça
Should we get it, we live it, we done done think somebody reachin′
Si on l'a, on le vit, on a fini de penser que quelqu'un nous atteint
You think about the greatest on that base, we better be there, we thug
Tu penses au meilleur sur cette base, on ferait mieux d'être là, on est des voyous
Don't give him all that credit ′cause in three months or what, no drama
Ne lui donne pas tout ce crédit parce que dans trois mois ou quoi, pas de drame
Had to think about the Hummer, Hummer
J'ai penser au Hummer, Hummer
And everybody wonders how I do it
Et tout le monde se demande comment je fais
Summer back out like that, the money low and expand
L'été est de retour comme ça, l'argent est bas et se développe
What
Quoi
(Ella se luce pa que la vea)
(Elle se montre pour qu'on la voie)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Ea ea ea)
(Ouais ouais ouais)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Se menea se menea)
(Elle se déhanche, elle se déhanche)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Bailando te rodea)
(Elle danse autour de toi)
Throw ya hands up
Lève tes mains
Do you really wanna ride? You know she'll get it, get it
Tu veux vraiment rouler ? Tu sais qu'elle va l'avoir, l'avoir
Do you really wanna ride? Any way you feel it, feel it
Tu veux vraiment rouler ? Comme tu le sens, comme tu le sens
Do you really wanna ride? Let's ride
Tu veux vraiment rouler ? On roule
Tu vas a ver como con este ritmo se descontrola
Tu vas voir comment elle se déchaîne sur ce rythme
Ella se prende sola
Elle s'enflamme toute seule
(Swizz Beatz)
(Swizz Beatz)
Sube la consola pa que la negra mueve la cola
Monte le son pour que la belle remue son boule
El ritmo letal, celestial
Le rythme est létal, céleste
Tu cuerpo brutal, el momento fenomenal
Ton corps est brutal, le moment est phénoménal
Se siente en un viaje especial
On se sent dans un voyage spécial
Mueve el arsenal, mujer inmortal
Bouge ton arsenal, femme immortelle
Empieza, tra, avanza y empieza, con destreza
Commence, viens, avance et recommence, avec dextérité
Tiguersa, comele la fresa
Tigresse, mange la fraise
AiPrendate, no se quede tieza!
Allume-toi, ne reste pas raide !
What
Quoi
(Ella se luce pa que la vea)
(Elle se montre pour qu'on la voie)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Ea ea ea)
(Ouais ouais ouais)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Se menea se menea)
(Elle se déhanche, elle se déhanche)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Bailando te rodea)
(Elle danse autour de toi)
Throw ya hands up
Lève tes mains
Do you really wanna ride? You know she′ll get it, get it
Tu veux vraiment rouler ? Tu sais qu'elle va l'avoir, l'avoir
Do you really wanna ride? Any way you feel it, feel it
Tu veux vraiment rouler ? Comme tu le sens, comme tu le sens
Do you really wanna ride? Let′s ride
Tu veux vraiment rouler ? On roule
Y casi, mueve el chasi
Et presque, bouge ton châssis
Te metiste con el facil
Tu t'es mis avec le facile
Llego el perro inteligente como Lassie
Le chien intelligent est arrivé comme Lassie
Baile pa que nos respeten los paparazzi
Danse pour que les paparazzi nous respectent
Hoy no te vas en taxi
Aujourd'hui tu ne rentres pas en taxi
Yo nunca muero como las Reebok Classic
Je ne meurs jamais comme les Reebok Classic
Yo soy el kamikaze
Je suis le kamikaze
Agil W de rima es un oasis
Agile W de rimes est une oasis
Como eh? como eh? sigue bailando y no pare como eh?
Comment ça ? Comment ça ? Continue à danser et ne t'arrête pas comment ça ?
Como eh? hay ahay
Comment ça ? Il y a ahay
Como eh? como eh? sigue bailando y no pare como eh?
Comment ça ? Comment ça ? Continue à danser et ne t'arrête pas comment ça ?
Como eh? hay ahay hay
Comment ça ? Il y a ahay il y a
What
Quoi
(Ella se luce pa que la vea)
(Elle se montre pour qu'on la voie)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Ea ea ea)
(Ouais ouais ouais)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Se menea se menea)
(Elle se déhanche, elle se déhanche)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Bailando te rodea)
(Elle danse autour de toi)
Throw ya hands up
Lève tes mains
Do you really wanna ride? You know she'll get it, get it
Tu veux vraiment rouler ? Tu sais qu'elle va l'avoir, l'avoir
Do you really wanna ride? Any way you feel it, feel it
Tu veux vraiment rouler ? Comme tu le sens, comme tu le sens
Do you really wanna ride? Let′s ride
Tu veux vraiment rouler ? On roule
Yes, I love to dance, I don't wanna stop
Oui, j'adore danser, je ne veux pas m'arrêter
I can feel the beat and it makes me hot
Je peux sentir le rythme et ça me chauffe
Yes, I wanna let go but I′m in, control
Oui, je veux me laisser aller mais je me contrôle
I'm ready to ride, watch my body go, eh
Je suis prête à rouler, regarde mon corps bouger, eh
Ohh, ohh, ha ha, I know you wanna see me do my dance
Ohh, ohh, ha ha, je sais que tu veux me voir danser
Ohh, ohh, ha ha, come and check me out as I do my dance
Ohh, ohh, ha ha, viens me voir faire ma danse
Ohh, ohh, ha ha, I know you like the way I do my dance
Ohh, ohh, ha ha, je sais que tu aimes la façon dont je danse
Ohh, ohh, ha ha, watch me as I work it, baby
Ohh, ohh, ha ha, regarde-moi faire mon truc, bébé
What
Quoi
(Ella se luce pa que la vea)
(Elle se montre pour qu'on la voie)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Ea ea ea)
(Ouais ouais ouais)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Se menea se menea)
(Elle se déhanche, elle se déhanche)
Throw ya hands up
Lève tes mains
(Bailando te rodea)
(Elle danse autour de toi)
Throw ya hands up
Lève tes mains
Do you really wanna ride? You know she′ll get it, get it
Tu veux vraiment rouler ? Tu sais qu'elle va l'avoir, l'avoir
Do you really wanna ride? Any way you feel it, feel it
Tu veux vraiment rouler ? Comme tu le sens, comme tu le sens
Do you really wanna ride? Let's ride
Tu veux vraiment rouler ? On roule





Writer(s): Steven Howse, Kasseem Daoud Dean, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Anthony Henderson, Charles Scruggs, Isaac Iii Freeman, Melissa Jimenez, Mel Jason Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.