Lyrics and translation Step Up: High Water feat. Ne-Yo - Big

Big

Okay!
So you wanna talk big
Y'all gonna realize how you starvin'??????
Be in my crew, stompin' studio???
I feel it in my chest
Hopped up on nitro through my veins
When i take a breath, it's like a hurricane
Hundred mile winds full of Mary Jane
I can make the world fell it when i bang
I can move the planet like it ain't no thang
Big enough to put the sun on the end of my chain
I take Saturn's rings and wear 'em like they rings
And put stars on my wrists, yeah
Best whips in the world every one of my cars on the list
Best chicks in the world I ain't sayin' no names
But I gotta keep stars on the list
I flood the strip club, I part the green sea like a black moses
I'm on the top, babe, but it just don't get much bigger than me
Know y'all ain't talking big
Y'all just talking
Said it just don't get
Much bigger than this, much bigger than me
Know y'all ain't talking big
Y'all just talking
Said it just don't get
Much bigger than this, much bigger than me, naw
I just don't get (Much bigger than this)
If i don't know nothin' else one thing I know
I go any where I want to go
Sunshine in the wintertime big and bold
For the summertime, I go find the snow
One thing I know, I know about dough
Even know about broke, been there before
Was a long, long, long, long time ago
I ain't never forget, but that ain't here no more
Now it's European whips and Cuban cigars
Shorty hella mean with a real nice figure
Platinum, 45 soild gold trigger
Like a hole in your nigga don't get much bigger than me
Know y'all ain't talking big
Y'all just talking
Said it just don't get
Much bigger than this, much bigger than me
Know y'all ain't talking big
Y'all just talking
Said it just don't get
Much bigger than this, much bigger than me
Much bigger than this
Much bigger than this
Yeah, Best whips in the world every one of my cars on the list
Best chicks in the world, I ain't sayin' no names
But I gotta keep stars on the list
I flood the strip club, I part the green sea like a black moses
I'm on the top, babe, but it just don't get much bigger than me
Know y'all ain't talking big
Y'all just talking
Said it just don't get
Much bigger than this, much bigger than me
Know y'all ain't talking big
Y'all just talking
Said it just don't get
Much bigger than this, much bigger than me

Gros

D'accord !
Donc tu veux parler de grandeur ?
Vous allez réaliser à quel point vous avez faim ????
Faire partie de mon équipe, fouler le studio ???
Je le sens dans ma poitrine
J'ai pris du nitro dans mes veines
Quand je respire, c'est comme un ouragan
Des vents de cent milles à l'heure chargés de Mary Jane
Je peux faire sentir le monde quand je frappe
Je peux déplacer la planète comme si de rien n'était
Assez grand pour mettre le soleil au bout de ma chaîne
Je prends les anneaux de Saturne et les porte comme des bagues
Et j'ai des étoiles à mes poignets, oui
Les meilleures voitures du monde, toutes mes voitures sont sur la liste
Les meilleures filles du monde, je ne cite pas de noms
Mais je dois garder les étoiles sur la liste
Je submerge le club de strip-tease, je sépare la mer verte comme un Moïse noir
Je suis au sommet, bébé, mais il n'y a pas beaucoup plus grand que moi
Je sais que vous ne parlez pas de grandeur
Vous ne faites que parler
Il a dit que ça ne devient pas
Beaucoup plus grand que ça, beaucoup plus grand que moi
Je sais que vous ne parlez pas de grandeur
Vous ne faites que parler
Il a dit que ça ne devient pas
Beaucoup plus grand que ça, beaucoup plus grand que moi, non
Je n'obtiens tout simplement pas (beaucoup plus grand que ça)
Si je ne sais rien d'autre, une chose que je sais
Je vais où je veux aller
Le soleil en hiver, grand et audacieux
Pour l'été, je vais chercher la neige
Une chose que je sais, je connais la pâte
Même si je connais le dénuement, j'y suis déjà passé
C'était il y a longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Je n'ai jamais oublié, mais ce n'est plus là
Maintenant ce sont des voitures européennes et des cigares cubains
La petite est vraiment méchante avec une silhouette très élégante
Platine, 45 solides en or à la gâchette
Comme un trou dans ton négro, il n'y a pas beaucoup plus grand que moi
Je sais que vous ne parlez pas de grandeur
Vous ne faites que parler
Il a dit que ça ne devient pas
Beaucoup plus grand que ça, beaucoup plus grand que moi
Je sais que vous ne parlez pas de grandeur
Vous ne faites que parler
Il a dit que ça ne devient pas
Beaucoup plus grand que ça, beaucoup plus grand que moi
Beaucoup plus grand que ça
Beaucoup plus grand que ça
Ouais, les meilleures voitures du monde, toutes mes voitures sont sur la liste
Les meilleures filles du monde, je ne cite pas de noms
Mais je dois garder les étoiles sur la liste
Je submerge le club de strip-tease, je sépare la mer verte comme un Moïse noir
Je suis au sommet, bébé, mais il n'y a pas beaucoup plus grand que moi
Je sais que vous ne parlez pas de grandeur
Vous ne faites que parler
Il a dit que ça ne devient pas
Beaucoup plus grand que ça, beaucoup plus grand que moi
Je sais que vous ne parlez pas de grandeur
Vous ne faites que parler
Il a dit que ça ne devient pas
Beaucoup plus grand que ça, beaucoup plus grand que moi